Copywriter developing engaging product - led content for B2B financial services at Sokin. Collaborating with marketing and design teams to simplify complex information for various formats.
About the role
- Copywriter creating and transcreating marketing content for NordVPN in Berlin. Collaborating with various teams and ensuring quality in multiple formats and languages.
Responsibilities
- Adapt and transcreate marketing materials, including website content, app interfaces, PPC ads, and campaigns from English into German, ensuring market relevance for Nord Security products.
- Create blog posts based on briefs and suggest ideas for new content.
- Proofread German content, monitor content across websites and apps, and provide feedback to maintain quality.
- Develop content for external partners, including advertorials, newsletter copy, or similar materials for affiliates and influencers.
- Support the PR department with transcreations of press releases.
- Transform complex technical concepts into clear, engaging messages that inspire action.
- Switch between writing styles and formats to meet the needs of different audiences.
- Stay updated on technology, cybersecurity, travel, and innovation trends.
Requirements
- 1+ years of full-time copywriting and/or localization/translation experience (freelance or employed) with a portfolio or content links.
- Interested in the close collaboration with other departments like, SEO, Influencers and Affiliates teams and willing to take on related tasks to support local market development
- Fluent English skills.
- Basic SEO knowledge; GEO knowledge is a plus.
- Experience with translation tools (e.g., Crowdin) or project management tools (e.g., Jira) is welcome but not mandatory.
- Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks independently.
- Ability to collaborate with local and global teams, as well as other departments (SEO, Influencers, Affiliates).
Benefits
- Innovate with industry leaders
- Learn & grow
- Hybrid work
- Work from anywhere
- Physical well-being
- Mental & emotional health
- Joyful moments – special treats
- Company events & team-building
- Workation
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Editor with online expertise in a tax law publishing house. Responsible for ensuring quality and relevance of legal publications and online content.
Copywriter creating and optimizing content for natsana's brands in health and wellness. Collaborating with teams to strengthen brand identity and enhance customer engagement.
Senior Copywriter at Saint Elmo's responsible for crafting creative campaigns and brand narratives. Collaborating with clients and internal teams to deliver impactful marketing strategies.
Securitas Group is seeking a Copywriter to craft engaging copy across various formats, supporting strategic communication initiatives and brand voice.
Copywriter supporting content execution across SEO, Product Marketing, and Performance Marketing at Aircall. Producing high - quality, SEO - optimized copy for various marketing channels.
Copywriter creating strategic B2C content for Grifols' marketing challenges. Leading emotional storytelling and A/B testing in a regulated healthcare industry.
Bilingual Marketing and Advertising Copywriter at Sun Life crafting narratives for digital marketing campaigns across Canada. Engaging authentic storytelling and data - driven copy for diverse platforms.
CRM Copywriting and Content Creator at Nespresso in Lisbon. Creating compelling copy and visuals for consumer campaigns, enhancing brand connections.
Copywriter optimizing checkout pages for LawDepot's eCommerce platform. Collaborating with teams to improve conversion rates through persuasive, user - focused copy.