Hybrid Talent & Community Partner – Expert Recruitment

Posted 2 hours ago

Apply now

About the role

  • Talent & Community Partner seeking to expand linguist and contributor community for AI-driven translation. Collaborating to design multi-channel growth programs and optimize contributor engagement.

Responsibilities

  • Drive the expansion of our expert linguist and contributor community
  • Own strategy and execution across acquisition, activation, and lifecycle engagement
  • Design and lead multi-channel growth programs that attract and retain world-class linguists
  • Optimize the full contributor journey — from acquisition to onboarding to long-term engagement
  • Balance growth with quality, embedding data-backed evaluation frameworks that uphold LILT’s standards for linguistic excellence and accuracy

Requirements

  • A proven track record in growth or performance marketing, especially for niche, high-value, or expert audiences.
  • Experience managing multi-channel acquisition campaigns (email, paid media, partnerships, events, etc.) with measurable ROI.
  • Strong analytical and experimentation skills, with the ability to translate insights into scalable marketing programs.
  • Exceptional communication and relationship-building skills, with comfort collaborating across teams and with external partners.
  • A proactive, adaptable mindset — you thrive in fast-moving environments, take ownership, and deliver with impact.
  • A shared belief in LILT’s mission to combine human expertise and AI innovation to make global communication effortless and intelligent.
  • Experience recruiting or marketing to linguists, translators, or PhD-level experts in highly specialized fields.
  • Background in localization, AI, or global talent operations.

Benefits

  • LILT empowers teammates with leading tools
  • Global collaboration
  • Growth opportunities

Job title

Talent & Community Partner – Expert Recruitment

Job type

Experience level

Mid levelSenior

Salary

Not specified

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job