Hybrid Software Localization Coordinator

Posted yesterday

Apply now

About the role

  • Localization Coordinator at TechSmith responsible for designing localization workflows and managing vendor relationships. Leading internal teams and ensuring efficient localization practices in a hybrid work environment.

Responsibilities

  • Design and implement scalable, cost-efficient localization processes that align with the localization model of maturity and TechSmith’s business goals
  • Partner with teams across the organization to provide expert guidance on localizing products, marketing, and new customer-facing systems
  • Train internal teams in localization best practices to reduce churn and ensure localization efficiency
  • Coordinate across teams to manage priorities, due dates, and vendor capacity
  • Act as a central hub for all departments to ensure assets are 'localization-ready' and deadlines are met
  • Keep stakeholders informed regarding project status, potential impediments, and risk mitigation strategies
  • Oversee day-to-day vendor relationships, acting as the primary point of contact to ensure project alignment and quality standards
  • Proactively negotiate contracts and pricing models to ensure competitive rates and budget efficiency
  • Manage all localization invoicing, budgeting, and vendor payments
  • Provide teams with quarterly budget summaries and project-specific spend analysis
  • Generate cost projections for new projects to ensure informed decision-making across the company.

Requirements

  • A bachelor's degree in communication, business, project management, or a related field OR 2-3 years of experience in localization, project management, or a related area
  • 6 months of localization management or multi-language project management
  • Ability to work effectively with multiple stakeholders and vendors
  • Strong organizational and planning skills to manage multiple projects simultaneously
  • Ability to manage all aspects of a project, including planning, work estimates, stakeholder communication, timelines, execution, etc.
  • High attention to detail to ensure the accuracy, quality, and always on-time aspect of localized content
  • Ability to design once-and-done localization processes that efficiently meet the needs of individual teams and departments
  • Able to effectively manage and adhere to localization budgets
  • Ability to effectively communicate and collaborate with Engineering, Marketing, Customer Education, Sales, HR, and others as necessary
  • Willing and able to work in a hybrid role, 20% of the time in office.

Benefits

  • Competitive pay
  • Health Insurance - Significant employer contributions toward premiums
  • Health Savings Plan
  • Dental Insurance – Employer paid premium
  • Vision Insurance – Employer contributions toward premiums
  • Retirement – 401(k) – Employer Match
  • TechSmith is excited to offer company equity via an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) as part of our comprehensive benefits package for full time employees
  • Tuition Assistance
  • Student Loan Repayment Assistance
  • Paid Parental Leave
  • Employee Assistance Program
  • Disability Insurance – Employer paid premium
  • Life Insurance – Employer paid premium
  • Generous PTO, Sick Time, Holiday Time, Volunteer Time
  • Company sponsored events, gifts, food, etc.

Job title

Software Localization Coordinator

Job type

Experience level

Junior

Salary

Not specified

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job