Hybrid Copywriter

Posted 3 weeks ago

Apply now

About the role

  • Copywriter creating culturally aware content for diverse audiences. Collaborating with team to craft impactful ideas across various channels in a fast-paced agency environment.

Responsibilities

  • Concept and write ideas that can flex across channels: social, digital video, display, OOH, print, radio, and more
  • Craft platform-aware copy that feels native to where it shows up (TikTok vs. Reels vs. YouTube vs. OOH)
  • Turn briefs and insights into simple, smart, culturally aware ideas that move both hearts and numbers
  • Tailor your tone and approach to different audiences while keeping the brand voice sharp and consistent—including a focus on multicultural audiences
  • Support the development of ideas that speak directly to diverse and multicultural audiences, with language, tone, and references that feel real, not performative
  • Help research and spot cultural nuances (phrasing, platforms, creators, moments) that make the work more authentic and relatable
  • Collaborate closely with Art Directors, Designers, and Creative leadership to build integrated concepts
  • Participate in brainstorms and working sessions—bringing options, not just one idea
  • Shape scripts, headlines, social copy, content series, and campaign messaging with craft and clarity
  • Help ensure the copy and visuals work as one idea, not two separate parts
  • Use AI and modern tools as accelerators in your process (brainstorming, versioning, polishing)—without losing your own taste and voice
  • Manage multiple projects at once while hitting deadlines and keeping quality high
  • Keep an eye on trends, formats, and cultural moments—and spot ways brands can show up in relevant ways
  • Support Sr. Copywriters and CDs in building decks and presentations that clearly tell the story of the work
  • Help take ideas from approved concept through scripts, storyboards, shot lists, and final copy
  • Partner with Seniors and Producers to prep for shoots and content creation
  • Be a detail hawk in review—catching copy errors, inconsistencies, and opportunities to sharpen the work

Requirements

  • 3–5 years of copywriting experience in an agency or in-house brand environment
  • A portfolio that shows clear thinking, strong writing, and ideas that live beyond a single execution
  • Comfort writing across formats: social scripts, short- and long-form copy, OOH, banners, email, and basic UX/microcopy
  • Digital and social fluency: you understand how people actually use platforms like TikTok, Instagram, YouTube, and emerging channels
  • Familiarity with using AI tools as part of your workflow (brainstorming, drafting, versioning, tightening)—with a point of view on when to trust them and when not to
  • Basic production know-how: you understand the life cycle of a piece of work from brief to launch; experience on set or in edit is a plus
  • Strong collaboration and communication skills —you take feedback well, ask smart questions, and show up prepared
  • Curiosity and drive: you’re hungry to learn, dial up your craft, and keep leveling up your book
  • Fluency in multicultural culture: You pay attention to how different communities talk, what they share, who they follow, and what they care about
  • Lived experience is a leg up: Your background, community, or experiences give you a point of view that helps make our work more inclusive and authentic
  • Bilingual (English + Spanish) is a strong plus.

Benefits

  • Health insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • 401(k) plan
  • Life insurance
  • Commuter and transit benefits
  • Employee wellness benefit
  • Unlimited PTO
  • Half-day summer Fridays
  • Holiday time off

Job title

Copywriter

Job type

Experience level

Mid levelSenior

Salary

Not specified

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job