Technischer Redakteur managing technical documentation for global product systems in a collaborative team environment. Focused on creating manuals and guides while optimizing processes and supporting digital projects.
ZS
Hybrid ILS Specialist III – Technical Writer
Posted 3 weeks ago
About the role
- Technical Writer responsible for developing technical documentation in support of Integrated Logistics Support. Collaborating with engineering and logistics teams to ensure compliance with standards.
Responsibilities
- Develop and maintain a range of technical documentation (operation, maintenance, and illustrated parts manuals)
- Translate engineering drawings, specifications, and design data into clear written content
- Collaborate with cross-functional teams to gather source data and verify technical accuracy
- Ensure compliance of all deliverables with defence documentation requirements and regulations
- Utilize authoring and content management tools to create and publish structured documentation efficiently
- Perform validation activities to ensure completeness and compliance prior to delivery
- Maintain version control and manage configuration changes to technical documentation
- Contribute to the continuous improvement of documentation standards and authoring processes
- Support the Supervisor, Technical Publications in developing schedules and reporting progress
- Assist with internal and external audits related to documentation quality and compliance
Requirements
- Bachelor’s degree in Technical Writing, Engineering, Communications, English, or a related discipline
- Minimum 3+ years of experience developing technical documentation, preferably within a defence, maritime, or heavy engineering environment
- Experience with S1000D or equivalent structured documentation standard
- Familiarity with defence/shipbuilding industry standards and Integrated Logistics Support (ILS) frameworks is an asset
- Demonstrated ability to interpret and translate engineering drawings, data, and specifications into accurate documentation
- Strong command of technical writing principles, structure, and formatting for complex systems
- Proficient in technical authoring and content management tools (Hico IPS Suite, R4i, Arbortext, Adobe FrameMaker, XML editors, Microsoft Office)
- Excellent attention to detail
- Strong understanding of S1000D, MIL-STD, or DEF STAN documentation frameworks
- Ability to work independently and collaborate effectively within cross-functional teams
Benefits
- Annual bonus and pension plan matching
- Very competitive salary
- Best-in-class health and wellness benefits package
- Extended health care (paramedical services, mental health coverage, etc.)
- Dental care
- Vision care
- Life insurance
- Medical leave coverage
- Parental leave coverage
- $500 personal spending account
- Employee Family Assistance Program (EFAP)
- Access to Pemberton campus gym
- Complimentary shuttle bus for transit users
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Technical Editor/Writer providing editorial and writing support within government programs. Conducting quality assurance and managing multiple writing assignments for compliance and operational documentation.
Technical Writer involved in engineering product development and assurance at Capgemini Engineering. Define concepts, ensure reliability, and support through life cycles.
Technical Writer in technical documentation with leadership prospects, creating and managing product documentation. Join a dynamic team at MERKUR GROUP specializing in gaming systems worldwide.
Technical Writer creating and maintaining user - focused documentation for CDP's product portfolio. Collaborating with product owners, designers, developers, and QA engineers to identify documentation needs.
Technical Writer supporting the development of Configuration Change Management documentation at Booz Allen. Collaborating with teams to ensure accuracy and accountability in document delivery.
Intern at MHI RJ Aviation providing technical support to global engineering teams. Contributing to aviation solutions and customer satisfaction enhancement through project support.
Technical Writer responsible for creating product documentation for SEEBURGER's offerings. Collaborating with teams on various projects and maintaining high - quality documentation standards.
Senior Technical Writer at Brillio, transforming complex banking concepts into compelling narratives. Collaborating with clients to define digital strategies and producing high - quality documentation.
Technical writer responsible for documenting complex technology at Seccl, an embedded investment platform. Collaborating with various teams to ensure clear and accessible technical guidance.