Technical Writer creating and maintaining operation and maintenance manuals in German. Working with cross-functional teams and handling technical documentation for external clients.
Responsibilities
Design, creation and maintenance of operation and maintenance manuals in German for special-purpose machinery using an authoring system
Independent research of technical issues in collaboration with the relevant specialist departments
Compiling technical documentation for external customers
Liaising with translation service providers
Requirements
Completed technical vocational training with relevant professional experience
Ideally a completed university degree in Technical Writing/Technical Authoring
Strong technical understanding
Experience preparing graphics, illustrations and images, e.g. using Adobe Photoshop, Adobe Illustrator or comparable software
Ideally knowledge of an authoring/content management system, preferably SCHEMA ST4
Experience working with SAP and Microsoft Office
Quick comprehension and a structured, analytical and independent way of working
Affinity for IT tasks and working with technical software
Strong teamwork and communication skills
Excellent German language skills, written and spoken
Senior Technical Writer at TaskUs creating documentation and processes for exceptional customer experiences. Collaborating with teams to enhance internal documentation for disruptive companies.
Technical Writer & Trainer responsible for technical documentation and staff training at Helcim. Empowering users with clear guidance on Helcim's payment platform through comprehensive documentation and training initiatives.
Senior Technical Writer creating user - centric documentation for investment management solutions at SimCorp. Collaborating with agile teams to improve user assistance and documentation quality.
Technical Writer I responsible for revising and authoring technical documentation for Centurum's products and services. Requires a Secret US DoD security clearance and travel of 15%.
Senior Technical Writer producing interactive documentation for military systems. Supervise content development and produce documentation using XML and other web languages.
Technical Writer responsible for producing technical documentation and managing SOPs at L3Harris. Collaborating with engineering teams to ensure quality and accuracy in product documentation.
Senior Technical Writer at Apex Fintech Solutions developing API documentation for financial infrastructure products. Collaborating across teams to ensure accuracy and clarity of technical content.
Technical Documentation Writer at Hitachi Energy translating complex technical knowledge into clear engineering narratives for various audiences. Collaborating with experts and ensuring compliance with industry standards.
Technical Writer and Document Manager for iT1 managing organizational document lifecycles. Responsible for compliance, document workflows, and collaborating with cross - functional teams.
Technical Writer role at Virginia Department of Elections focuses on clear communication of technical documents. Ideal for candidates experienced in Agile environments and technical writing.