Senior Website Content Specialist at Arcadis overseeing content management and digital marketing strategies. Ensure SEO optimization and quality while collaborating with cross - functional teams to enhance user experience.
About the role
- Content Design Specialist ensuring quality and correctness in multilingual content for translation. Collaborating with various stakeholders to improve QC and QA processes.
Responsibilities
- Be a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients
- Check content in one or several target languages and spot design issues according to guidelines and source content requirements
- Analyse and eliminate all correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlines
- Work with Project Managers to ensure that the nature and the number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis
- Act as a link between Project Managers, reviewers and post-editors as necessary to solve issues quickly and effectively
- Ensure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists and increase their level of performance and engagement
- Work with the Director of Operations and the Head of Operational Excellence to document major quality issues and contribute to the continuous improvement of QC and QA processes in the translation supply chain.
Requirements
- Fluency in at least one target language including vocabulary, terminology, syntax, grammar and spelling
- Fluency in English – written and spoken
- Experience as a file preparation/DTP specialist
- Experience proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages including the mother tongue is a must
- Experience as a translator, and/or a linguist is a strong asset, yet not a must
- Experience in project management is a strong asset
- Proven experience working with projects involving large amounts of content is desirable
- Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies, tools, and processes is beneficial
- Experience working in international environments is beneficial
- Experience using CAT tools or content editing tools is beneficial
- Strong verbal and written communication skills
- Continued attention to detail and problem-solving actions
- Ability to work independently and proactively, as part of a team and with diverse teams.
Benefits
- Health insurance
- 401(k) matching
- Flexible work hours
- Paid time off
- Professional development opportunities
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Marketing student supporting content creation and social media strategy for a PropTech company. Developing campaigns, managing content and optimizing marketing materials.
Content, Comms & Growth Specialist creating and executing marketing content for growth strategy at IT4W. Collaborating on GTM strategy and brand presence in the tech industry.
Content Design Team Lead responsible for leading a team delivering translation projects to IQVIA standards. Focused on mentoring, managing projects, and maintaining quality control.
Intern supporting e - learning video production for global clients at Dräger. Collaborating on video shoots and post - production tasks in a dynamic environment.
Taskforce's social media expert managing meme team and content strategy in New York City. Creating engaging content and leading cross - functional collaboration with marketing and design teams.
Social media expert managing Taskforce's meme team and associated accounts in New York City. Collaborating cross - functionally to create engaging content and strategies across various platforms.
Create various digital content for clients as part of a collaborative team at Pmweb. Seeking proactive individuals eager to learn and contribute creatively.
Senior Content Editing Associate supporting Medical Education & Medical Practice teams. Collaborate on cross - functional projects and manage documentation to ensure effective medical content development.
UX Content Designer SR for Despegar, focusing on user communication strategies and journey optimization. Collaborating with a passionate team to enhance travel experiences through technology.