About the role

  • Develop user manuals, online help, and service documentation for instruments and their software in Technical English using FrameMaker and/or a content management system (e.g., Schema ST4, SDL Tridion Docs)
  • Acquire, evaluate, and incorporate information from subject-matter experts
  • Put legal requirements into effect in accordance with prevailing standards and norms
  • Implement internal corporate design guidelines
  • Create and edit graphics, photos, and videos
  • Collaborate independently on multiple projects
  • Pre- and post-process translations of manuals
  • Adapt to changing working methods and learn to use AI tools

Requirements

  • Completed education as a Technical Writer or alternatively a bachelor degree of natural science (e.g., Chemistry, Physics, Engineering, Linguistics)
  • Master's degree is an advantage
  • At least 2 years of professional experience as a Technical Writer
  • Knowledge of creating texts in Technical English
  • Experience in FrameMaker
  • Preferably experience in a Content Management System (e.g., Schema ST4, SDL Tridion Docs)
  • Knowledge of common standards and guidelines for the creation of technical documentation
  • Knowledge of MS Office products (Outlook, Teams, PowerPoint, Excel)
  • Experience with image editing programs (Corel PaintShop Pro, Corel Draw, Adobe Illustrator, SnagIt)
  • Experience with video creation programs
  • High linguistic and interpersonal skills (English and, if possible, German)
  • Persistence, resilience, and flexibility
  • Willingness to learn changing working methods and use of AI tools
  • Experience with pre- and post-processing of translations

Benefits

  • The innovative environment of the rapidly growing international company.
  • Energetic, diverse and highly motivated team
  • Hard-working, driven and supportive working culture and outstanding development possibilities to increase your potential
  • Opportunity to contribute to global organization and work with experts
  • Personal and professional career opportunities in the field of high technology
  • Free bus to/from work
  • 70% compensated lunch in the company canteen
  • Coffee/tea provided
  • Annual bonus for results
  • Accident insurance
  • Health insurance
  • Reasonable accommodation for applicants with disabilities

Job title

Technical Writer II

Job type

Experience level

JuniorMid level

Salary

€1,983 - €2,971 per month

Degree requirement

Professional Certificate

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job