Hybrid Product Documentation Manager

Posted last month

Apply now

About the role

  • Lead the Product Documentation team.
  • Define priorities, monitor delivery, and ensure deadlines are met.
  • Guarantee quality, consistency, and strategic alignment of technical content (Docs, console wording, translations).
  • Drive continuous improvement and optimization of documentation platforms.
  • Review and validate documentation outputs across products and services.
  • Oversee translation processes and QA standards.
  • Supervise Scaleway Learning (training program).
  • Increase visibility of the documentation team internally and externally.
  • Synchronize with product, engineering, marketing, and support teams to align documentation strategy with business goals.
  • Work as part of a team of 8 (5 Technical Writers, 2 UX Designers, 1 Learning Program Manager).

Requirements

  • 5+ years in technical writing and documentation management (ideally Docs-as-Code, APIs, cloud/SaaS products).
  • Solid expertise in documentation processes, translation workflows, and QA.
  • Strong project management and team leadership skills (prioritization, delivery, recruitment, evaluation).
  • Proficiency with GitHub, GitLab, Localazy, Jira, 360Learning, VS Code, and Figma.
  • Excellent written and verbal communication in English.
  • Strategic vision combined with operational rigor.
  • Curiosity, adaptability, and resilience.
  • Strong collaboration skills across product, engineering, design, and support teams.
  • Ability to manage multiple priorities and contexts simultaneously.
  • Transparent communicator and motivator, capable of retaining and growing talent.

Benefits

  • Hybrid work: up to 3 days remote per week.
  • Spacious offices located in Paris, Lille, Toulouse, Bordeaux, Rouen, Rennes and Lyon.
  • Offices with terraces and bike parking facilities.
  • Healthy meal service by a chef at headquarters.
  • Breakfast available across all sites.
  • Swile card for lunches for regional sites.
  • Well-being support (access to a gym, daycare places, discounted caring services).
  • International environment (dozens of nationalities; English widely spoken).
  • Career & Mobility opportunities within Iliad Group.

Job title

Product Documentation Manager

Job type

Experience level

Mid levelSenior

Salary

Not specified

Degree requirement

No Education Requirement

Tech skills

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job