Localisation Coordinator helping to bring Frontier’s games to life in multiple languages. Collaborating with localisation, game development, and marketing teams to ensure accurate and creative translations.
Responsibilities
Taking ownership of specific localisation processes and project areas, including voice recording.
Coordinating with external vendors to manage translation workflows and ensure timely delivery.
Collaborating with internal teams to resolve localisation-related issues.
Performing quality checks on translated content to ensure accuracy and consistency.
Translating marketing and in-game text when required.
Supporting other departments with language-related queries.
Maintaining and updating localisation documentation and training materials.
Using localisation tools and software to manage and implement translations.
Keeping project tracking tools up to date with localisation progress.
Requirements
Proficiency in English and at least one other language (additional languages are a plus)
Strong understanding of the challenges involved in transcreation of marketing content
Excellent time management and prioritisation skills
A passion for languages and a collaborative, can-do attitude
Exceptional attention to detail
Previous experience in the video games or localisation industry.
English teacher helping students improve their language skills with flexible online or in - person classes. No prior experience required, just a passion for teaching.
Consecutive Interpreter facilitating English - Bosnian communication across medical and customer support sectors. Engaging in note - taking, online interpreting, and improving vocabulary skills.
Medical Interpreter facilitating communication for patients with limited English proficiency at North Fulton Hospital. Supporting team development and promoting language access awareness in a healthcare setting.
Medical Interpreter facilitating effective communication between healthcare providers and patients at Stanford Health Care. Delivering high - quality interpretation and translation services in person and remotely.
Intern assisting with translation service projects and managing translation processes at Schaeffler. Collaborating on translation management tasks and supporting client communications.
Lead Vaccines Translational Research at GSK, uniting science and technology for impactful vaccine innovations. This pivotal role drives R&D strategy and operational excellence.
Biostatistics Lead guiding statistical strategy for clinical development at Sanofi. Overseeing data integrity and analytics in pharmaceutical research with a focus on innovative treatments.
Localization Operations Specialist ensuring smooth localization operations at envelio. Collaborating with external language service providers for multilingual updates and improvements.
ASL Court Interpreter providing interpreting services either remotely or in person across various court locations. Must be enrolled as a credentialed ASL Court Interpreter with the Judicial Council of California.