Intern assisting with translation service projects and managing translation processes at Schaeffler. Collaborating on translation management tasks and supporting client communications.
Responsibilities
Assist in preparing and coordinating translation projects
Support the administration of the translation management system (Trados Enterprise)
Handle small translation assignments
Collaborate in managing external service providers
Support internal client communications
Contribute to the development and improvement of the translation process
Requirements
Currently enrolled in a degree program in Translation Studies, International Technical Communication, Terminology, or a related field
Some experience in coordinating translation projects and with the translation memory system SDL Trados Studio is desirable
Excellent written and spoken German and English
Good communication skills, independent and reliable work style, and strong organizational ability
Benefits
Competitive compensation and flexible working hours
Wide range of development opportunities through the Schaeffler Academy
Health and fitness offerings, e.g., via the Schaeffler Health Coach app
Networking opportunities in an international environment through various activities (e.g., student meet-ups and student engagement program)
Appreciative and supportive work environment
Subsidized company restaurant
Many additional employee benefits, including corporate benefits programs
Medical Interpreter facilitating effective communication between healthcare providers and patients at Stanford Health Care. Delivering high - quality interpretation and translation services in person and remotely.
Lead Vaccines Translational Research at GSK, uniting science and technology for impactful vaccine innovations. This pivotal role drives R&D strategy and operational excellence.
Biostatistics Lead guiding statistical strategy for clinical development at Sanofi. Overseeing data integrity and analytics in pharmaceutical research with a focus on innovative treatments.
Localization Operations Specialist ensuring smooth localization operations at envelio. Collaborating with external language service providers for multilingual updates and improvements.
ASL Court Interpreter providing interpreting services either remotely or in person across various court locations. Must be enrolled as a credentialed ASL Court Interpreter with the Judicial Council of California.
Traductor para Freeport - McMoRan encargándose de la traducción simultánea en Calama, Chile. Interpretar documentos y colaborar en actividades de seguridad, medio ambiente y eficiencia energética.
Product Owner for In Silico Translational Medicine at Sanofi leading AI/ML model creation. Collaborating with scientists and managing product development in the biopharma sector.
Product Owner leading AI/ML models for Quantitative Pharmacology's R&D pipeline at Sanofi. Collaborating with scientists on digital solutions to improve drug development workflows.
Join Mytheresa as a Product Sub Editor & Translator in Milan, translating and editing product descriptions into German. Collaborate with teams to maintain brand tone across platforms.