Project Manager leading enterprise - level client engagements spanning Unboxed’s portfolio including SaaS products, consulting, and custom training solutions. Managing project delivery, team alignment, and client success.
About the role
- Project manager managing clients and suppliers for a language service provider specializing in brand communication. Focus on process optimization and quality assurance in translation services.
Responsibilities
- Client consulting and vendor management
- Project coordination from inquiry to delivery
- Handling complaints
- Process optimization
- Project preparation and follow-up
- Working with complex file formats (e.g., XML, XLIFF) and troubleshooting
- Managing projects with specific technical requirements
- Creating and updating translation memories (TMs) and termbases
- Creating style guides and references for translators
- Contributing ideas to improve quality and reduce costs
- Using technical tools for automated quality assurance
Requirements
- Degree or vocational training in a commercial/business or language-related field
- Several years of experience in project-related work
- Strong communication skills
- Empathy and foresight
- Fluent in German and English; an additional foreign language is a plus
- Good knowledge of MS Office
- Technical understanding of language processing
- Experience in translation memory management
- Advanced knowledge of common CAT and TMS systems (e.g., Phrase, Trados)
Benefits
- Flexible working hours
- Central location
- Hybrid working models
- Varied tasks
- Comprehensive onboarding
- Opportunity to contribute your ideas
- Flat hierarchies
- Recognition for your work
- Team and company events
- Office with a garden
- Diversity is valued
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Director of Project Management leading and managing project teams to drive sales and growth at Echo Electric, the electrical distribution leader. Collaborating with sales and cross - functional teams to enhance operational strategies.
Project Manager managing data modernization projects within wealth and asset management sectors. Collaborating with stakeholders and ensuring regulatory compliance in New York City.
Enterprise Project Manager leading complex, cross - functional initiatives at EnerSys, specializing in operations and supply chain projects. Ensures projects deliver measurable business value and compliance.
Project Manager in industrial air technology focusing on technical sales and client acquisition. Engineering solutions and managing projects for clients in manufacturing and construction sectors.
Project Manager driving successful delivery of complex, high - impact initiatives for TDECU. Blending project management discipline with Agile delivery leadership.
(Senior) Project Manager leading challenging client projects in the Microsoft environment for ORBIS. Responsible for the entire project lifecycle, coordinating requirements, and ensuring successful implementations.
Senior Project Manager leading multiple complex projects at Manchester Airport, ensuring adherence to quality and compliance. Focused on civil engineering and operational disruption minimization.
Project Manager managing single - family property turnover cycles for clients in Indianapolis. Assisting clients with their investment management and ensuring timely completion of evaluations and repairs.
Building Automation Installation Sr. Project Manager role at Honeywell managing BAS installation projects and coordinating multiple stakeholders for successful execution.