Project Coordinator responsible for the restoration and reactivation of cultural heritage in Beirut through UNESCO. Overseeing project phases, document preparation, and stakeholder coordination.
About the role
- Project Manager managing localization editing projects for film and video industry clients. Building workflows and timelines while ensuring quality post-production asset delivery.
Responsibilities
- Manage localization editing projects from client order to delivery completion based on specifications and needs for clients in film and video industry.
- Build strong working relationships with film and video entertainment industry clients and focus on delivering the highest quality post-production assets on time.
- Develop localization project plans and editing workflows, managing time, budget, resources and audio and video quality control.
- Manage, monitor, and update localization project timelines and set realistic expectations for day-to-day deliveries.
- Work with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients.
- Perform localization order entries based on client requests and ensure final deliveries of edited film content, foreign language captioning, and dubbing materials are within expected timeframe.
- Provide strategic solutions to any post-production editing issues such as casting requirements, treatment of sensitive language within content, and use of gendered vs non-gendered language in subtitles.
- Collaborate with operational localization teams of editors to build processes and ensure workflow operates smoothly and efficiently to enhance the client experience.
- Identify areas of opportunity to enhance clients’ experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities.
- Liaise with multiple clients and maintain clear communication.
- Abide by security policies and protect information assets.
- Partial telecommuting permitted.
Requirements
- Bachelor's degree or foreign equivalent in Communication, Translation, Digital Media, or related field, plus 3 years of experience in the position offered or a related role.
- Requires 3 years of experience in all of the following: overseeing film and video editing projects in localization, subtitling, Audio, and/or post-production editing services for media industry;
- developing and monitoring post-production workflows;
- consulting with clients on optimizing workflows, technical and non-technical specifications and developing strategies to meet required deadlines and live dates;
- communicating creative strategies and editing decisions to downstream teams;
- and liaising with internal teams, vendors, and clients throughout localization project lifecycle.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Lead Project Management for Corporate Architecture and Events at CYBEX, a leader in child safety products. Oversee cross - functional projects ensuring adherence to budget and quality standards.
Leads Project Management in Corporate Architecture and Events while driving innovation at CYBEX, a leader in child safety products.
Project Manager in IT collaborating with team to implement GoAigua solutions for clients. Responsible for code design, ETL processes, testing, and user documentation.
Project Manager overseeing tool hook - up projects within semiconductor manufacturing operations. Leading cross - functional teams to ensure seamless equipment integration while adhering to industry standards.
Water Resources Process Engineer involved in wastewater, drinking water, and stormwater design projects at Lochmueller Group in Kansas City. Leads project designs, ensuring compliance with standards and regulations.
Project Manager managing digital and IT system delivery for Sizewell C power station. Leading projects across engineering tools, data platforms, and collaboration technologies.
Senior Project Manager managing major projects for Services ACS delivery and customer satisfaction at GE Vernova. Overseeing project activities, profit & loss, and project resources with significant operational judgment.
Senior Project Manager leading major projects for Services ACS with accountability for delivery, warranty, and customer relations.
Chef de projet senior chez Eberhard pour la gestion de sites contaminés. Développement et exécution de projets environnementaux complexes.