Technical Content Writer creating tech - related content to educate clients and improve product awareness at SiteGround. Requires excellent English command and 3+ years of experience in technical writing.
About the role
- Technical Writer responsible for creating product documentation for MERKUR GROUP. Collaborating with a team to optimize processes and support digitalization efforts.
Responsibilities
- Sie erstellen und verantworten die technischen Dokumentationen unserer Produkte unter Einhaltung relevanter Normen (z. B. DIN EN 82079, ANSI Z535).
- Dabei konzipieren und erstellen Sie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen, Softwarebeschreibungen sowie zugehörige Illustrationen.
- Sie recherchieren technische Sachverhalte und entwickeln Dokumentationskonzepte für neue Produkte.
- Gemeinsam mit dem Team optimieren Sie Prozesse und Strukturen, treiben Digitalisierungsprojekte voran und unterstützen die Integration in das Product-Lifecycle-Management (PLM).
- Sie koordinieren externe Dienstleister und stimmen Anforderungen sowie Lösungen mit internen Fachabteilungen ab.
Requirements
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), alternativ eine vergleichbare Qualifikation als staatlich geprüfter Techniker bzw. Meister in Maschinenbau, Elektrotechnik o.ä.
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise mit komplexen technischen Produkten
- Erste Erfahrung in der fachlichen Führung oder Projektkoordination
- Verständnis für Digitalisierungsprozesse sowie modulare, medienneutrale und crossmediale Dokumentationskonzepte
- Erfahrung mit gängigen Redaktions- und Grafiktools (z. B. Adobe CC, CorelDraw, SolidWorks).
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Benefits
- 30 Tage Urlaub
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Eigenes Schulungszentrum
- Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in der gesamten Unternehmensgruppe
- Mitarbeiterveranstaltungen
- Abteilungsevents
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Betriebssport
- Berufsunfähigkeitsversicherung
- Betriebliche Altersvorsorge
- E-Bike-Leasing
- Corporate Benefits
- Mitarbeiterrabatte
- Lokale Angebote je nach Standort
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Technical Writer II supporting U.S. Coast Guard Command and Control systems. Managing documentation and technical writing for engineering and technical projects.
Technical Writer for Leidos supporting critical Air Force systems development. Writing, editing, and proofreading technical documents with a collaborative engineering team.
Technical Writer documenting complex software solutions at Semperis. Responsible for writing, reviewing, and maintaining technical product documentation.
Senior Technical Writer at Semperis creating documentation for software solutions. Collaborating with engineers to ensure accuracy in technical writing within a hybrid work environment.
Technical Writer responsible for creating technical product documentation at Semperis, a cybersecurity company. Collaborates with developers and SMEs to explain complex software solutions.
Technical Writer responsible for creating technical documentation in a cybersecurity company. Collaborating with developers and SMEs to ensure content accuracy and usability.
Technischer Redakteur managing technical documentation for global product systems in a collaborative team environment. Focused on creating manuals and guides while optimizing processes and supporting digital projects.
Technical Editor/Writer providing editorial and writing support within government programs. Conducting quality assurance and managing multiple writing assignments for compliance and operational documentation.
Technical Writer involved in engineering product development and assurance at Capgemini Engineering. Define concepts, ensure reliability, and support through life cycles.