Content Manager overseeing digital and social content initiatives for Formula 1 partners. Collaborating closely with clients to enhance brand visibility and engagement.
About the role
- Enterprise Content Strategist leading the strategic localisation and adaptation of content across EMEA. Ensures effectiveness of enterprise messaging while supporting sales and drives growth.
Responsibilities
- Develop and execute an EMEA content strategy aligned with global priorities and regional pipeline goals.
- Own EMEA content roadmaps across key formats (long-form, digital, events, webinars).
- Identify content gaps across the enterprise buyer journey and recommend new content initiatives.
- Lead the adaptation and localisation of global content for EMEA markets, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and market fit.
- Partner with translation teams, and regional stakeholders to deliver high-quality local-language content (e.g., FR, DE, IT, ES).
- Ensure brand voice alignment, and enterprise-level messaging across all localised assets.
- Review and quality-assure localised content for accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Advise global teams on content that should be created with localisation-first principles.
- Act as the primary content partner for EMEA Integrated campaigns and regional marketing.
- Collaborate with global content, product marketing, demand generation, and sales enablement teams.
Requirements
- 6+ years of experience in B2B content strategy, ideally within enterprise SaaS.
- Proven experience adapting and localising content for multiple EMEA markets.
- Strong understanding of enterprise buying journeys and complex stakeholder environments.
- Excellent writing, editing, and messaging skills for senior and executive audiences.
- Experience working with translation and localisation workflows and agencies.
- Ability to balance global consistency with regional relevance.
- Strong stakeholder management and communication skills.
Benefits
- Flexible work arrangements
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Content Lead creating branding strategies and producing content for a genetic testing company. Must collaborate with agencies and manage social media content while working hybrid.
Product Marketing Content Manager at Locala creating product content and interactive demos for tech marketing. Leading content management and adoption strategies within a hybrid work environment.
Content Manager managing and configuring content for large - scale projects at Metasite in Vilnius. Collaborating with product owners, analysts, and designers in a dynamic environment.
Community & Content Manager for local social media brands like stuttgartermeme and karlsruher.memes. Managing communities, content creation, and maintaining design standards in Stuttgart, Germany.
Content Strategist for FMI, developing content strategy and workflows to enhance brand messaging and sector growth. Collaborate across teams to produce high - quality, impactful content.
AI Content Strategist developing and optimizing content for chatbots and AI systems. Collaborating on content strategy and improving dialogues through prompting and adjustments at Ubitec GmbH.
Content Manager at Liven creating courses and product articles to enhance user wellbeing and drive conversion. Proactively audits and improves existing content with data - driven recommendations.
Brand & content manager responsible for content strategy and execution for health - focused company. Leading brand voice and organic presence across multiple channels while collaborating with freelancers.
Content Manager responsible for building and administering FactSet's pricing and security reference database. Collaborating with teams to deliver accurate pricing and information for global clients.