About the role

  • Traductor para Freeport-McMoRan encargándose de la traducción simultánea en Calama, Chile. Interpretar documentos y colaborar en actividades de seguridad, medio ambiente y eficiencia energética.

Responsibilities

  • Traducir simultáneamente conversaciones en Inglés/español y documentos escritos entre ambos idiomas.
  • Revisar y corregir traducciones para asegurar precisión.
  • Mantener la coherencia terminológica mediante glosarios.
  • Colaborar con otros departamentos para entender el contexto del contenido.
  • Participar en reuniones de equipo para coordinar proyectos de traducción.
  • Realizar actividades que promuevan e impacten la seguridad, el medio ambiente, la eficiencia energética, la igualdad de género y la excelencia operacional.
  • Ejecutar cualquier otra tarea correspondiente a su área de trabajo que le sea asignada.

Requirements

  • Título de Profesor de Inglés o traductor de idioma inglés o carrera a fin.
  • Tres años de experiencia como traductor profesional
  • Excelentes habilidades de redacción y comprensión lectora.
  • Manejo de herramientas computacionales
  • Licencia de conducir clase B, con al menos un año de antigüedad.

Benefits

  • Compromiso con la seguridad y salud ocupacional.
  • Compromiso con la sustentabilidad, el medio ambiente y el uso eficiente de la energía.
  • Compromiso con la igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal.
  • Orientación a la mejora continua.
  • Disposición hacia la Colaboración y el Trabajo en Equipo.

Job title

Traductor

Job type

Experience level

Mid levelSenior

Salary

Not specified

Degree requirement

Professional Certificate

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job