Traductor para Freeport-McMoRan encargándose de la traducción simultánea en Calama, Chile. Interpretar documentos y colaborar en actividades de seguridad, medio ambiente y eficiencia energética.
Responsibilities
Traducir simultáneamente conversaciones en Inglés/español y documentos escritos entre ambos idiomas.
Revisar y corregir traducciones para asegurar precisión.
Mantener la coherencia terminológica mediante glosarios.
Colaborar con otros departamentos para entender el contexto del contenido.
Participar en reuniones de equipo para coordinar proyectos de traducción.
Realizar actividades que promuevan e impacten la seguridad, el medio ambiente, la eficiencia energética, la igualdad de género y la excelencia operacional.
Ejecutar cualquier otra tarea correspondiente a su área de trabajo que le sea asignada.
Requirements
Título de Profesor de Inglés o traductor de idioma inglés o carrera a fin.
Tres años de experiencia como traductor profesional
Excelentes habilidades de redacción y comprensión lectora.
Manejo de herramientas computacionales
Licencia de conducir clase B, con al menos un año de antigüedad.
Benefits
Compromiso con la seguridad y salud ocupacional.
Compromiso con la sustentabilidad, el medio ambiente y el uso eficiente de la energía.
Compromiso con la igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal.
Orientación a la mejora continua.
Disposición hacia la Colaboración y el Trabajo en Equipo.
English teacher helping students improve their language skills with flexible online or in - person classes. No prior experience required, just a passion for teaching.
Consecutive Interpreter facilitating English - Bosnian communication across medical and customer support sectors. Engaging in note - taking, online interpreting, and improving vocabulary skills.
Medical Interpreter facilitating communication for patients with limited English proficiency at North Fulton Hospital. Supporting team development and promoting language access awareness in a healthcare setting.
Medical Interpreter facilitating effective communication between healthcare providers and patients at Stanford Health Care. Delivering high - quality interpretation and translation services in person and remotely.
Intern assisting with translation service projects and managing translation processes at Schaeffler. Collaborating on translation management tasks and supporting client communications.
Lead Vaccines Translational Research at GSK, uniting science and technology for impactful vaccine innovations. This pivotal role drives R&D strategy and operational excellence.
Biostatistics Lead guiding statistical strategy for clinical development at Sanofi. Overseeing data integrity and analytics in pharmaceutical research with a focus on innovative treatments.
Localization Operations Specialist ensuring smooth localization operations at envelio. Collaborating with external language service providers for multilingual updates and improvements.
ASL Court Interpreter providing interpreting services either remotely or in person across various court locations. Must be enrolled as a credentialed ASL Court Interpreter with the Judicial Council of California.