Technical Writer managing product documentation and collaborating with teams in healthcare data management. Delivering modernized and digitized documentation across platforms.
Responsibilities
You’ll own product documentation across platforms and products, partnering with Product, Engineering, UI/UX, Support, and the new E‑Learning Manager.
You’ll deliver clear, branded, release‑aligned content that supports internal enablement and customer success, while laying the groundwork to modernize and digitize documentation in a searchable portal.
Inventory, standardize, and update priority product/user guides and technical docs. Establish Information Architecture (IA), style/terminology standards, and a repeatable review process.
Deliver release‑aligned updates (quarterly+), including client‑facing release documentation.
Partner with the E‑Learning Manager to storyboard and script WBT modules and tutorial videos.
Close the documentation backlog and expand coverage (workflows, quick references, troubleshooting, API docs).
Introduce lightweight, contextual in‑app help patterns and a knowledge base structure.
Drive consistency across products (terminology, visuals, diagrams) and reduce support tickets via better findability.
Lead the planning and migration path to a modern documentation portal (SSO, versioning, analytics, AI‑assisted search) in partnership with Product, Support, and Engineering.
Requirements
4–7+ years of technical writing for software/SaaS; portfolio showcasing end-user and technical deliverables.
Ability to translate complex healthcare/interop concepts into plain, structured guidance.
Expert writing, editing, and information architecture skills; strong attention to detail.
Proven cross-functional collaboration with Product, Engineering, and Customer-facing teams.
Proficiency in Microsoft 365; working knowledge of diagramming tools.
Familiarity with issue tracking and content workflows (e.g., JIRA/Confluence or similar).
Experience with WBT authoring collaboration (e.g., scripting for Articulate 360/Captivate).
Medical & Technical Writer at Johnson & Johnson creating medical documentation for the Electrophysiology unit. Involved in Clinical Evaluations, Literature Reviews, and responding to Health Authorities inquiries.
Technical Writer ensuring compliance and excellence in documentation for medical software startup. Serving as the interface between development and regulatory affairs in an agile environment.
Technical Editor creating precise texts and graphics in content management system for Liebherr. Involves translation, content optimization, and collaboration with product management.
Technical Writer III at Forcepoint creating documentation for complex cybersecurity products. Collaborating with various teams and authors to ensure high quality instructional materials.
Technical Writer documenting software solutions for Marketing Cloud at Salesforce. Collaborating with cross - functional teams to create strategic content and enhance customer experiences.
Technical Editor creating and optimizing complex technical documentation for Quest One. Collaborating closely with development teams and utilizing XML - based systems.
Technical Drafter supporting the design and production of advanced power supply systems for aerospace and defense applications. Ensuring compliance with industry standards and customer contractual requirements.
Technical Writer role at London Computer Systems focused on creating documentation and user - friendly materials. Collaborating with teams to ensure clarity in product documentation while supporting ongoing communication.
Technical Writer creating high - quality technical documentation for optical networking products. Collaborating with cross - functional teams to ensure product information is accurate and user - centered.
Technical Writer focusing on creating technical documentation for shipbuilding. Validating content accuracy and collaborating across departments in an innovative family - owned company.