Manage vendor resources for localization projects, ensuring timely delivery within budget. Recruitment and development of linguistic resources for client needs in the localization field.
Responsibilities
Recruitment, screening, selection, qualification, and development of external resources.
Recruitment of external linguistic resources according to required specializations, verticals, and budget constraints.
Data analysis to help review the linguistic pool and ensure we have sufficient capacity to accommodate clients' needs.
Recruitment of new specialized vendors to create and expand multilingual and dedicated resource supply databases to accommodate clients' needs.
Assess and define requirements for external resources and identify resource solutions
Define appropriate test procedures for resource qualification, and handle test translations and other work samples.
Support other departments by providing them with any data they request.
Support for the resource requirements of tenders and quotations.
Follow up on the quota of the contracted freelancers and report to the intended parties
Negotiate terms and conditions for purchased services.
Compile and maintain vendor data and documents to ensure we have the most current information on file.
Update the capacity sheet with any newly approved vendors
Setting up, following up, and maintenance of contracts
Support and monitor vendor integration and development by building partnerships, fostering usage of new vendors, and monitoring resource availability.
Act as an escalation point for vendors.
Create vendor partnerships with a focus on vendor utilization, cost control, quality, and commitment to projects.
Follow developments in the industry and language professionals community: benchmarking.
Liaise with local professional organizations and universities to promote talent management.
Requirements
2+ years experience in Vendor Management (localization field)
Excellent written and verbal English communication skills
Lead Vaccines Translational Research at GSK, uniting science and technology for impactful vaccine innovations. This pivotal role drives R&D strategy and operational excellence.
Biostatistics Lead guiding statistical strategy for clinical development at Sanofi. Overseeing data integrity and analytics in pharmaceutical research with a focus on innovative treatments.
Localization Operations Specialist ensuring smooth localization operations at envelio. Collaborating with external language service providers for multilingual updates and improvements.
ASL Court Interpreter providing interpreting services either remotely or in person across various court locations. Must be enrolled as a credentialed ASL Court Interpreter with the Judicial Council of California.
Traductor para Freeport - McMoRan encargándose de la traducción simultánea en Calama, Chile. Interpretar documentos y colaborar en actividades de seguridad, medio ambiente y eficiencia energética.
Product Owner for In Silico Translational Medicine at Sanofi leading AI/ML model creation. Collaborating with scientists and managing product development in the biopharma sector.
Product Owner leading AI/ML models for Quantitative Pharmacology's R&D pipeline at Sanofi. Collaborating with scientists on digital solutions to improve drug development workflows.
Join Mytheresa as a Product Sub Editor & Translator in Milan, translating and editing product descriptions into German. Collaborate with teams to maintain brand tone across platforms.
Gaming Translator responsible for localization of Simplified Chinese into Japanese for games. Collaborate on indie and AAA titles to enhance player experience.