Technical Writer translating complex technical systems into clear documentation. Collaborating closely with engineers and product managers to support technical content needs.
Responsibilities
Write and maintain user-facing documentation, including tutorials, API references, and how-to guides.
Collaborate with engineers and product managers to ensure accuracy and clarity in all technical content.
Apply and uphold standards from the Google Documentation Style Guide and Diátaxis framework.
Use GitHub flow and version control best practices to manage documentation updates.
Continuously improve structure, navigation, and discoverability across the documentation site.
Translate technical details into clear explanations that help engineers onboard quickly and use Sift effectively.
Requirements
Bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or Engineering.
2+ years of experience in technical writing, preferably in software, developer tools, or technology-driven industries.
Experience working with gRPC APIs, including documenting service definitions, message structures, and best practices for client/server integration.
Proficiency in Python and familiarity with software development workflows, APIs, and modern engineering tools.
Demonstrated experience creating and maintaining documentation such as API references, user manuals, tutorials, and technical specifications.
Strong command of documentation and markup tools such as Markdown, Material for MkDocs, FumaDocs, Docusaurus, or Mintlify.
Hands-on experience with documentation tools such as Git/GitHub.
Deep understanding of documentation frameworks such as the Google Developer Documentation Style Guide and the Diátaxis framework.
Excellent collaboration skills, with the ability to work cross-functionally with engineering, product, and marketing teams.
Strong execution mindset: organized, detail-oriented, and able to manage multiple documentation projects under changing requirements and deadlines.
Technical Writer creating and reviewing technical documentation for GDIT's IT products. Ensuring clarity and compliance with agency standards while collaborating on a variety of projects.
Technical Writer Intern at NexThreat LLC collaborating on content creation like whitepapers and blog posts. Focused on technology with strong written communication skills.
Technical Content Lead responsible for shaping enterprise content strategies for a fintech startup. Collaborating with teams to produce high - impact assets for gaining enterprise clients.
Technical Writer II creating, editing, and managing documentation for the NISSC 3 program in Colorado Springs. Engaging with stakeholders to ensure clarity and compliance in technical documentation.
Communications professional supporting government program by delivering executive - ready communications and presentations. Requires strong Microsoft Office and visual presentation skills with a focus on compliance and quality.
Technical Writer producing documentation for customer success at Salesforce, focusing on AI - driven solutions with Agile practices. Collaborating with product teams to craft content experiences and training materials.
Technical Writer responsible for creating and editing SOPs, job aids, and process maps. Supporting documentation processes to ensure clarity and consistency in Genworth's operational practices.
Technical Documentation Writer responsible for creating clear and effective documentation for ArmorCode's AI - based security platform. Collaborating with product and development teams to ensure accuracy and user accessibility.
Technical Writer supporting federal government operations by creating clear technical documentation. Collaborating with engineers and SMEs to ensure accuracy and compliance in documentation.
Technical Writer responsible for creating documentation for enterprise - level content at Mistral AI. Collaborating with engineering and product teams to ensure clarity and usability of technical information.