Content Translator responsible for translating and adapting content from French to Italian. Joining an international translation team based in Paris.
Responsibilities
Tradurre e revisionare contenuti dal francese all’italiano: app web e mobile, articoli marketing, white paper, note di versione, articoli del centro assistenza, documentazione legale…
Adattare testi e immagini per renderli coerenti con il mercato target
Fornire supporto al coordinamento dei progetti di traduzione con i diversi team (Tech, Product Marketing, Marketing, Legal) secondo le loro esigenze
Aiutare a ottimizzare processi e strumenti di traduzione, rendendo il flusso di lavoro più efficace e organizzato
Avere responsabilità reali e opportunità di crescita, imparando a gestire più progetti multilingue contemporaneamente
Requirements
Stage di 6 mesi a partire da marzo 2026
Italiano madrelingua con ottima conoscenza di francese (C1) e inglese (C1)
Studente/a in Traduzione e Interpretariato o Lingue Moderne
Competenze avanzate in Microsoft Office
Ottime capacità di comunicazione e relazione
Abilità nel coordinamento di progetti con più stakeholder
Capacità di gestire progetti multilingue simultanei in un’azienda in rapida crescita
Autonomia e voglia di prendere responsabilità
Benefits
Retribuzione tra gli 800 e i 1200 euro/mese
Accesso a numerose attività sportive - EGYM Wellpass (ex Gymlib)
Eventi interni/esterni (serate a tema, seminari di team e aziendali, parco Astérix…)
Parts Interpreter handling phone inquiries about parts from retail and trade customers at Eagers Automotive. Assisting in picking parts for the Service Department and managing internal requests.
Translation Coordinator managing language translation projects for an international IP management company. Collaborating with teams to ensure timely and quality delivery of translation services.
Leading scientific operations and strategic initiatives within Preclinical & Translational Sciences at Pfizer. Ensuring portfolio delivery and collaboration across R&D and enterprise priorities.
Healthcare Interpreter facilitating communications in a medical setting for Advocate Health. Requires language access in various modalities and cultural mediation with healthcare providers.
Parts Interpreter for Eagers Automotive’s busy Parts Department in Nailsworth. Responsible for interpreting and supplying parts to internal staff and retail customers while providing excellent customer service.
Director leading Neuropsychiatry Discovery Translational Biomarker initiatives at Johnson & Johnson. Focusing on developing strategies and collaborations to pioneer treatments for CNS disorders.
Interpreter facilitating communication for non - French speakers in France. Handle oral translations in public and social partner organizations across the country.
Freelance interpreter for Hanna Interpreting Services connecting bilingual individuals as independent contractors. Manage your own schedule and assist with language access for those in need.
Parts Interpreter assisting customers with parts enquiries and order processing at Gerald Slaven Ford in Phillip. Ensuring customer satisfaction and effective communication during order fulfilment.
Parts Interpreter at BYD Pre - Delivery Centre WA supporting workshop and retail customers with accurate parts supply. Timely parts management impacting workshop efficiency and customer satisfaction.