Content Translator responsible for translating and adapting content from French to Italian. Joining an international translation team based in Paris.
Responsibilities
Tradurre e revisionare contenuti dal francese all’italiano: app web e mobile, articoli marketing, white paper, note di versione, articoli del centro assistenza, documentazione legale…
Adattare testi e immagini per renderli coerenti con il mercato target
Fornire supporto al coordinamento dei progetti di traduzione con i diversi team (Tech, Product Marketing, Marketing, Legal) secondo le loro esigenze
Aiutare a ottimizzare processi e strumenti di traduzione, rendendo il flusso di lavoro più efficace e organizzato
Avere responsabilità reali e opportunità di crescita, imparando a gestire più progetti multilingue contemporaneamente
Requirements
Stage di 6 mesi a partire da marzo 2026
Italiano madrelingua con ottima conoscenza di francese (C1) e inglese (C1)
Studente/a in Traduzione e Interpretariato o Lingue Moderne
Competenze avanzate in Microsoft Office
Ottime capacità di comunicazione e relazione
Abilità nel coordinamento di progetti con più stakeholder
Capacità di gestire progetti multilingue simultanei in un’azienda in rapida crescita
Autonomia e voglia di prendere responsabilità
Benefits
Retribuzione tra gli 800 e i 1200 euro/mese
Accesso a numerose attività sportive - EGYM Wellpass (ex Gymlib)
Eventi interni/esterni (serate a tema, seminari di team e aziendali, parco Astérix…)
English teacher helping students improve their language skills with flexible online or in - person classes. No prior experience required, just a passion for teaching.
Consecutive Interpreter facilitating English - Bosnian communication across medical and customer support sectors. Engaging in note - taking, online interpreting, and improving vocabulary skills.
Medical Interpreter facilitating communication for patients with limited English proficiency at North Fulton Hospital. Supporting team development and promoting language access awareness in a healthcare setting.
Medical Interpreter facilitating effective communication between healthcare providers and patients at Stanford Health Care. Delivering high - quality interpretation and translation services in person and remotely.
Intern assisting with translation service projects and managing translation processes at Schaeffler. Collaborating on translation management tasks and supporting client communications.
Lead Vaccines Translational Research at GSK, uniting science and technology for impactful vaccine innovations. This pivotal role drives R&D strategy and operational excellence.
Biostatistics Lead guiding statistical strategy for clinical development at Sanofi. Overseeing data integrity and analytics in pharmaceutical research with a focus on innovative treatments.
Localization Operations Specialist ensuring smooth localization operations at envelio. Collaborating with external language service providers for multilingual updates and improvements.
ASL Court Interpreter providing interpreting services either remotely or in person across various court locations. Must be enrolled as a credentialed ASL Court Interpreter with the Judicial Council of California.