Hybrid Content Translator FR – IT

Posted 2 months ago

Apply now

About the role

  • Content Translator responsible for translating and adapting content from French to Italian. Joining an international translation team based in Paris.

Responsibilities

  • Tradurre e revisionare contenuti dal francese all’italiano: app web e mobile, articoli marketing, white paper, note di versione, articoli del centro assistenza, documentazione legale…
  • Adattare testi e immagini per renderli coerenti con il mercato target
  • Fornire supporto al coordinamento dei progetti di traduzione con i diversi team (Tech, Product Marketing, Marketing, Legal) secondo le loro esigenze
  • Aiutare a ottimizzare processi e strumenti di traduzione, rendendo il flusso di lavoro più efficace e organizzato
  • Avere responsabilità reali e opportunità di crescita, imparando a gestire più progetti multilingue contemporaneamente

Requirements

  • Stage di 6 mesi a partire da marzo 2026
  • Italiano madrelingua con ottima conoscenza di francese (C1) e inglese (C1)
  • Studente/a in Traduzione e Interpretariato o Lingue Moderne
  • Competenze avanzate in Microsoft Office
  • Ottime capacità di comunicazione e relazione
  • Abilità nel coordinamento di progetti con più stakeholder
  • Capacità di gestire progetti multilingue simultanei in un’azienda in rapida crescita
  • Autonomia e voglia di prendere responsabilità

Benefits

  • Retribuzione tra gli 800 e i 1200 euro/mese
  • Accesso a numerose attività sportive - EGYM Wellpass (ex Gymlib)
  • Eventi interni/esterni (serate a tema, seminari di team e aziendali, parco Astérix…)

Job title

Content Translator FR – IT

Job type

Experience level

Entry level

Salary

€800 - €1,200 per month

Degree requirement

Associate's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job