Onsite Chinese to Japanese Game Translator – Fix-Term Contract

Posted 3 weeks ago

Apply now

About the role

  • Gaming Translator responsible for localization of Simplified Chinese into Japanese for games. Collaborate on indie and AAA titles to enhance player experience.

Responsibilities

  • Collaborate on exciting localization projects with TransPerfect Games
  • Work on everything from indie games to AAA titles
  • Ensure the best gaming experience for Japanese players

Requirements

  • Native-level proficiency in Japanese
  • Strong command of Simplified Chinese and English
  • Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology
  • Minimum 3 years of experience in gaming localization (Simplified Chinese>Japanese)
  • Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games
  • Skilled in CAT tools (preferably in memoQ)
  • Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills
  • Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment

Benefits

  • A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent with significant translation training)
  • translation certification issued by an appropriate government body

Job title

Chinese to Japanese Game Translator – Fix-Term Contract

Job type

Experience level

Mid levelSenior

Salary

Not specified

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job