Data Analyst supporting supply chain risk management for federal agencies. Focusing on data analysis and mitigation strategies in a collaborative team environment.
MW
Hybrid Linguistic Data Analyst – AI Linguistic Specialist, Diplomatic Domain
Posted last month
About the role
- Responsible for collecting and analyzing multilingual conversational data focusing on diplomatic terminology for AI models development. Ensuring linguistic accuracy and terminology consistency.
Responsibilities
- Collect and curate conversational audio and text data (meetings, interviews, speeches).
- Work with multilingual datasets, primarily Arabic and English.
- Ensure compliance with privacy and data governance standards.
- Clean datasets by removing noise, duplication, and inconsistencies.
- Normalize formal and semi-formal language usage.
- Organize data by speaker, context, and formality.
- Extract and standardize diplomatic and official terminology.
- Build and maintain a diplomatic glossary.
- Prepare AI-ready datasets with timestamps and metadata.
- Support annotation teams with linguistic guidelines.
- Work with AI Engineers, Data Scientists and PMs.
- Document standards and methodologies.
Requirements
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Arabic/English Studies, or related field.
- Strong linguistic analysis skills.
- Experience with conversational or textual datasets.
- High attention to detail.
- Familiarity with STT and NLP concepts.
- Experience with data annotation workflows.
- Arabic: Fluent (mandatory)
- English: Fluent (mandatory)
- Additional languages are a plus.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Data Analyst supporting threat analysis operations within supply chain risk management program. Focus on identifying vulnerabilities and assessing geopolitical exposure.
Senior Quantitative Analyst validating the Standard Initial Margin Model in investment banking. Involves quantitative validation and risk analysis in a regulated environment.
HR Coordinator & People Analytics Specialist supporting HR operations and managing people analytics reporting. Ensuring data accuracy and handling sensitive employee information with confidentiality.
Data Analyst developing dashboards and reports using Power BI and SQL for strategic insights. Collaborating with business areas to map analytical needs and ensure data quality.
Business Data Analyst II supporting SAS/SQL - based CCAR Y14 reporting solutions at Truist. Ensuring accuracy and regulatory alignment of CCAR Y14 data through reporting enhancements and analysis.
ERP Data Analytics Governance Manager leading data governance and compliance initiatives within SAP S/4HANA transformation project. Collaborating across teams to ensure data integrity and regulatory adherence.
FP&A Data & Analytics Manager driving financial reporting and analytics technology transformation at Hastings Direct. Leading a high - performing team to support strategic business planning and decision - making.
Senior Data Analyst in Telenor Shared Services using data analysis to influence strategic and operational decisions. Responsible for designing analysis models, visualizations, and insights for business workflows.
Business and Data Analyst supporting clients in understanding and improving their data landscape. Collaborating with key stakeholders to deliver data strategies and governance frameworks.