Data Analyst managing agricultural data projects and analytics standards. Leading project execution, dashboard design, and mentoring junior analysts.
MW
Hybrid Linguistic Data Analyst – AI Linguistic Specialist, Diplomatic Domain
Posted 8 hours ago
About the role
- Responsible for collecting and analyzing multilingual conversational data focusing on diplomatic terminology for AI models development. Ensuring linguistic accuracy and terminology consistency.
Responsibilities
- Collect and curate conversational audio and text data (meetings, interviews, speeches).
- Work with multilingual datasets, primarily Arabic and English.
- Ensure compliance with privacy and data governance standards.
- Clean datasets by removing noise, duplication, and inconsistencies.
- Normalize formal and semi-formal language usage.
- Organize data by speaker, context, and formality.
- Extract and standardize diplomatic and official terminology.
- Build and maintain a diplomatic glossary.
- Prepare AI-ready datasets with timestamps and metadata.
- Support annotation teams with linguistic guidelines.
- Work with AI Engineers, Data Scientists and PMs.
- Document standards and methodologies.
Requirements
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Arabic/English Studies, or related field.
- Strong linguistic analysis skills.
- Experience with conversational or textual datasets.
- High attention to detail.
- Familiarity with STT and NLP concepts.
- Experience with data annotation workflows.
- Arabic: Fluent (mandatory)
- English: Fluent (mandatory)
- Additional languages are a plus.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Senior Data Analyst leading and executing complex data analysis projects for Xylem, a global water solutions company, with a focus on data - driven decision - making and collaboration.
Sr. Data Analyst in Financial Analytics at Sunrun connecting finance and data engineering. Responsibilities include investor reporting, report refactoring, and metrics creation.
Mobile Product Data Analyst responsible for creating dashboards and reports for mobile product teams. Analyzing data to improve outcomes and automating data distribution for stakeholders.
Analyzing productivity and sales metrics for Transamerica's marketing group. Providing insights and recommendations to optimize business performance based on data analysis.
Data Analyst III at Snap Finance leads complex analyses to drive business insights and decision - making. Focuses on data integrity and collaboration across departments for strategic outcomes.
SEO Analyst developing and executing SEO strategies to drive business goals at Highmark Health. Collaborating across teams to optimize digital content and reporting site performance.
Master Data Analyst managing HR master data for ANDRITZ's global HR team. Ensuring accuracy and governance of HR data across systems while collaborating with international teams.
Estágio em Análise de Dados em Vendas contribuindo na criação de dashboards e manipulação de dados. Apoio às atividades do time de suporte comercial e eficiência nas atividades da área.
Data Analyst transforming operational data into insights and tools for decision - making. Working with diverse teams to enhance performance and data reliability in a growing digital market.