Mandarin Document Reviewer assisting with document and privilege review for eDiscovery projects. Collaborating with legal teams in high - quality review workflows and technology solutions.
About the role
- Commercial lawyer supporting legal services transformation in banking across various sectors. Joining hybrid legal team to provide insights and advice on supplier contracts and regulatory compliance.
Responsibilities
- Negotiate, draft and advise on a variety of Group-wide supplier contracts for both IT (including SaaS, Cloud and AI solutions) and operational services (such as business process outsources or professional services)
- Help the business resolve performance or other contractual issues arising from ongoing supplier relationships including resolving contentious matters
- Ensure projects align with regulatory requirements and help with horizon scanning
- Identify key legal risks, advise on their implications for the Group and supporting the business by providing clear, pragmatic, solution-focused advice
- Support the team’s initiatives to provide training to our internal business partners on relevant legal topics
- Join the team’s helpline service providing stakeholders with quick and easy access to legal support for ad hoc ‘phone a friend’ queries
- Support the effective selection and management of external legal counsel.
Requirements
- Must be a fully qualified lawyer with a current practising certificate for a UK jurisdiction or equivalent legal qualification.
- Experience of negotiating commercial contracts, outsourcing arrangements and technology agreements gained either in an established in-house legal team or a leading private practice firm.
- Strong commercial awareness together with a customer-focussed approach.
- Excellent influencing and communication skills together with a pro-active approach as you’ll be required to interact with executives, deliver messages in a cohesive and simple way and build your internal network with senior leaders.
- Experience advising clients from the financial services sector and an awareness of the regulatory requirements for outsourcing in this sector.
Benefits
- A generous pension contribution of up to 15%
- An annual performance-related bonus
- Share schemes including free shares
- Benefits you can adapt to your lifestyle, such as discounted shopping
- 30 days’ holiday, with bank holidays on top
- A range of wellbeing initiatives and generous parental leave policies
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Mandarin Document Reviewer for Contact Review examining legal documents and collaborating with teams. Focus on document review, privilege review, and translation tasks in a hybrid role.
Mandarin Document Reviewer for Contact Review handling document review and legal research. Assisting with privilege review and translation, requires bar admission and Mandarin proficiency.
Mandarin Document Reviewer assisting with document review and document eDiscovery at Contact Review. Requires active bar admission and experience with review technology.
Mandarin Document Reviewer for the eDiscovery team assisting with document review and privilege review. Involves legal research, expert testimony, and language translation.
Mandarin Document Reviewer assisting with legal document review and foreign language translation at Contact Review. Collaborating with a specialized team to enhance project outcomes.
Mandarin Document Reviewer assisting Contact Review with document reviews and legal research. Providing expertise in foreign language translation and ensuring efficient workflows for legal processes.
Manager of AI & Innovation leading technology strategy for legal platforms at Latham & Watkins. Overseeing project portfolios and team development in a hybrid work environment.
Analista de Operações Jurídicas PL na Controladoria Jurídica, colaborando com advogados e visando melhoria contínua. O Sicredi é uma instituição financeira cooperativa.
Implementation Lead at Avvoka, enhancing legal drafting technology for clients through strategic oversight. Guiding teams in deploying legal tech solutions across major firms globally.