Project Manager managing end-to-end localization projects for a game localization firm. Collaborating with global teams to ensure timely and high-quality project delivery.
Responsibilities
Manage end-to-end localization projects across multiple content types and platforms
Plan schedules, estimates, workflows, and contingencies
Lead kick-offs and align global teams across time zones
Partner with clients to define scope, timelines, and best practices
Coordinate linguists, QA, vendors, and internal teams to deliver high-quality localized content
Monitor risks, manage scope changes, and resolve issues proactively
Own project schedules, quality, budgets, and margins
Track costs, forecasts, and invoicing accurately
Contribute to continuous improvement of localization workflows and tools
Requirements
Experience either on videogames and/or localization sectors, be it on client or vendor side, with degree in Business, Audio, Translation, Computer Science or Games Development as an advantage.
Knowledge of production and/or CAT Tools is an advantage.
Good knowledge of PC and MS Office products is essential.
Excellent English v& Japanese verbal and written communication skills. Additional language is a plus.
Ability to use good judgment to prioritize tasks. ▪ Good organizational and analytical skills.
Able to work under pressure and meet deadlines in a remote, fast-paced, complex global environment.
Able to manage sensitive and confidential information.
Must be motivated and a team player, be predisposed for personal learning and training and effectively apply business specific technology and methodologies.
Benefits
Public holiday
Annual paid leaves, Special leaves, other types of leaves
Health insurance, welfare pension insurance, occupational accident insurance etc
Commuting costs are covered up 30,000 JPY per month
Project Manager leading supply chain transformation initiatives within The Toro Company. Focused on SAP implementations and cross - functional project management for enterprise systems.
Oversee complex projects and drive continuous improvement initiatives for Honeywell Aerospace. Reporting to the General Manager in a hybrid work setting.
Senior Project Manager overseeing large - scale civil and infrastructure programs with multidisciplinary teams. Managing capital improvement projects across public, federal, private, and industrial sectors in Houston, TX.
Global PMO Intern supporting analysis and improvement of project performance across markets at Nokia. The role provides hands - on exposure to global project governance and collaboration.
Commercialization Project Manager leading product innovation and market launch at Red River Commodities. Overseeing cross - functional teams to deliver high - quality products with consumer impact.
Assistant Project Manager II ensuring engineering projects are delivered on time and within budget for Enica Engineering, a division of Willdan Group Inc.
IT Relationship & Project Manager for Fullers Family Law overseeing technology projects and vendor management. Engaging with technology suppliers to enhance operational efficiency in a modern legal setting.
Chef de projet industrialisation pilotant les réparations d’équipements techniques complexes. Optimisation des stratégies de réparation et coordination des équipes dans un environnement technologique.
Project Manager overseeing AI image and video projects at HYPERMUSE Studio. Delivering high - end, campaign - ready content with fast - paced, organized workflows and client communication.
Project Manager Supervisor providing project management leadership and customer support in electrical supply distribution. Ensuring project specifications, staff performance, and customer needs are met.