Senior Associate Private Family Solicitor in London handling complex family law cases. Leading strategic planning and mentoring junior solicitors in a supportive, hybrid work environment.
About the role
- Étudiant, traduction juridique chez Fidelity pour traduire des documents en français et en anglais. Réalise des traductions de documents réglementaires et assure la qualité des traductions.
Responsibilities
- Translation and proofreading of various documents, including regulatory and legal texts
- Ensuring the quality of translations
- Coordinating translation requests
- Negotiating delivery deadlines with staff and external vendors
- Recording statistics on translation volume
Requirements
- Enrolled in a two-year postsecondary program in arts, literature or communications with a language training option
- Enrolled in a translation program at a Canadian university
- Basic knowledge of legal matters and financial markets
- Excellent command of French and English
- Excellent written and verbal communication skills
- Strong organizational skills and ability to adapt to changing priorities
- Excellent computer skills; knowledge of SDL Trados Studio is an asset
- Availability to work full-time during the co-op program
Benefits
- Competitive compensation package in accordance with provincial pay transparency requirements
- Training program
- Volunteer opportunities
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
UG
Legal intern focusing on M&A and IP in Business & Legal Affairs for Universal Music. Engaging in contract drafting, negotiation preparation, and collaboration on legal tech projects.
Legal Analyst managing civil lawsuits and strategic processes for fintech company in Brazil. Collaborating with teams to meet deadlines and ensure compliance in legal matters.
Legal leader managing complex commercial matters for a healthcare technology SaaS company. Overseeing contract operations and interfacing with outside counsel across various legal issues.
Legal Engineer providing consulting on contracting processes for Ironclad. Lead customer implementations and ensure success with product expertise in a hybrid role.
Not provided.
Legal counsel helping individuals with immigration law in a hybrid Legal Tech firm based in Heidelberg. Engaging with authorities, providing representation, and assisting in legal procedures.
Associate Attorney working in Orlando, FL office and supporting foreclosure and title cases. Collaborating with attorneys and managing a diverse caseload independently.
Manager of Claims Operations leading teams handling auto claims at USAA. Driving improvements in claims processes and coaching staff for high - performance results.
Legal Intern at Megaport gaining practical experience in legal processes within a tech company. Supporting compliance, record management, and continuous improvement of legal operations.