Localization Intern supporting TechSmith's product localization efforts and collaborating with team members. Engaging in project coordination and quality assurance for global audiences.
Responsibilities
Assist the localization coordinator with day-to-day tasks, including project coordination, quality assurance, and file preparation
Coordinate with external translators and vendors to ensure timely delivery of projects
Assist in testing localized products and websites to identify and report linguistic or functional issues
Contribute to the creation and maintenance of localization guides and style sheets
Support the continual improvement of our localization processes to ensure they are best in class and help TechSmith achieve its business goals
Help manage our translation management system and translation memory (glossary)
Help manage the company-wide localization schedule
Requirements
Pursuing a degree in linguistics, translation, localization, communication, business, or a related field
Excellent written and verbal communication skills
Strong attention to detail and excellent organizational skills
Ability to manage multiple tasks and projects simultaneously in a fast-paced environment
Comfortable working both independently and as a collaborative team member
You must be legally authorized to work in the United States
You must be able to work a minimum of 12 hours per week and a maximum of 18 hours per week
Ability to work in-person for the duration of the internship at our East Lansing headquarters
You must be enrolled for at least 6 credits (undergrad) or 3 credits (grad) for fall and/or spring semesters to be considered for an internship with TechSmith Corporation. Summer class enrollment is not required.
Benefits
Competitive pay based on skills and experience
This is an hourly position with TechSmith Corporation
Hours are based on a consensus between you and your supervisor
Translation Coordinator managing language translation projects for an international IP management company. Collaborating with teams to ensure timely and quality delivery of translation services.
Leading scientific operations and strategic initiatives within Preclinical & Translational Sciences at Pfizer. Ensuring portfolio delivery and collaboration across R&D and enterprise priorities.
Healthcare Interpreter facilitating communications in a medical setting for Advocate Health. Requires language access in various modalities and cultural mediation with healthcare providers.
Parts Interpreter for Eagers Automotive’s busy Parts Department in Nailsworth. Responsible for interpreting and supplying parts to internal staff and retail customers while providing excellent customer service.
Director leading Neuropsychiatry Discovery Translational Biomarker initiatives at Johnson & Johnson. Focusing on developing strategies and collaborations to pioneer treatments for CNS disorders.
Interpreter facilitating communication for non - French speakers in France. Handle oral translations in public and social partner organizations across the country.
Freelance interpreter for Hanna Interpreting Services connecting bilingual individuals as independent contractors. Manage your own schedule and assist with language access for those in need.
Parts Interpreter assisting customers with parts enquiries and order processing at Gerald Slaven Ford in Phillip. Ensuring customer satisfaction and effective communication during order fulfilment.
Parts Interpreter at BYD Pre - Delivery Centre WA supporting workshop and retail customers with accurate parts supply. Timely parts management impacting workshop efficiency and customer satisfaction.
Interpreter providing medical interpreting services for patients with limited English proficiency at Children's Healthcare of Atlanta. Collaborating with medical staff to ensure effective communication and patient safety.