Translation Coordinator managing language translation projects for an international IP management company. Collaborating with teams to ensure timely and quality delivery of translation services.
About the role
- Interpreter facilitating communication for non-French speakers in France. Handle oral translations in public and social partner organizations across the country.
Responsibilities
- Réaliser la traduction orale et intégrale de tous les échanges de manière consécutive
- Restituer les propos tenus ainsi que les observations de manière fluide, claire, complète et précise
- Veiller à la bonne compréhension de votre discours
- Mettre en œuvre votre maîtrise des langues utilisées
- Accueillir les récits de souffrance des demandeurs d’asile en respectant le code déontologique
Requirements
- Résider en France
- Maîtriser impérativement le français et le haïtien (idéalement vocabulaire militaire, juridique, administratif et politique)
- Titulaire d’un diplôme de formation supérieure (minimum BAC +2)
- Engagement et sensibilité aux questions sociales et migratoires
- Observer une posture neutre et distanciée
- Rigoureux(se) et ponctuel(le)
- Compétences en communication interculturelle
Benefits
- Interprétariat par téléphone : à domicile et/ou en cabine
- Interprétariat en présentiel : en Ile de France
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Leading scientific operations and strategic initiatives within Preclinical & Translational Sciences at Pfizer. Ensuring portfolio delivery and collaboration across R&D and enterprise priorities.
Healthcare Interpreter facilitating communications in a medical setting for Advocate Health. Requires language access in various modalities and cultural mediation with healthcare providers.
Parts Interpreter for Eagers Automotive’s busy Parts Department in Nailsworth. Responsible for interpreting and supplying parts to internal staff and retail customers while providing excellent customer service.
Director leading Neuropsychiatry Discovery Translational Biomarker initiatives at Johnson & Johnson. Focusing on developing strategies and collaborations to pioneer treatments for CNS disorders.
Freelance interpreter for Hanna Interpreting Services connecting bilingual individuals as independent contractors. Manage your own schedule and assist with language access for those in need.
Parts Interpreter at BYD Pre - Delivery Centre WA supporting workshop and retail customers with accurate parts supply. Timely parts management impacting workshop efficiency and customer satisfaction.
Parts Interpreter assisting customers with parts enquiries and order processing at Gerald Slaven Ford in Phillip. Ensuring customer satisfaction and effective communication during order fulfilment.
Interpreter providing medical interpreting services for patients with limited English proficiency at Children's Healthcare of Atlanta. Collaborating with medical staff to ensure effective communication and patient safety.
Parts Interpreter at Southside Toyota, part of Eagers Automotive. Responsible for customer service, maximizing opportunities in a dynamic environment.