Game Localization QA Tester at TransPerfect providing client support on test problems within the video game industry. Require native Russian skills and detail-oriented testing in a dynamic environment.
Responsibilities
Identify, isolate, document and fix any localization / linguistic issues.
Follow and complete Test Cases / Checklists to perform targeted testing.
Write bug descriptions based on standards and specifications.
Apply knowledge of user preferences in Target Market.
Proactively look for gaps in test coverage.
Offer constructive feedback on gameplay and game balance.
Requirements
A regular game player and passion for the video games industry.
Native level of Russian (testing language), including excellent spelling and grammar.
Good command of the English language.
A high school diploma or equivalent is required.
Excellent attention to detail, “can-do” attitude, as well as great work ethics.
Excellent interpersonal and written communication skills.
Ability to multitask, prioritize to meet deadlines.
Basic knowledge of Microsoft office suite.
Understanding of digital technologies.
The ability to work well in a team environment.
Availability to start immediately is a bonus.
Game Testing experience is a plus.
Experience with software localization or quality assurance is an advantage.
Familiarity with bug tracking systems or CAT tools is a bonus.
Product Tester for Consumer Tech at BurdaForward identifying and testing tech gadgets. Collaborating with teams for product evaluation and market positioning.
Quality Assurance Technician managing final functional testing and oversight during production processes. Involved in quality improvement and documentation with multi - departmental collaboration.
Lead Quality Engineer at L3Harris focusing on improving manufacturing processes. Collaborating with teams to analyze, implement, and sustain effective quality assurance methods in defense and aerospace sectors.
Quality Assurance Supervisor directing and coordinating quality assurance within the Plant Quality Assurance Department at J.R. Simplot Company in Caldwell, ID.
Quality Assurance Technician conducting qualitative and quantitative testing of beverages and raw materials at Coca - Cola Southwest Beverages. Ensuring product quality and compliance throughout the production process.
Quality Assurance Intern supporting key initiatives while gaining hands - on experience in the medical device industry. The role requires onsite availability at least three days per week during Summer or Fall 2026.
Quality Assurance Engineer I testing Disney’s media products and ensuring the highest quality level. Collaborating with developers and stakeholders to communicate defects and enhancements.
Associate Quality Engineer ensuring quality processes at Boeing with data analytics and root cause investigations. Supporting production lines in Illinois with weekly travel between sites.
QA Engineer ensuring applications are stable and user - friendly at apo.com Group. Collaborates closely with development and product management to execute testing strategies.