Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.
Provide interpretation during: Court hearings, Juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts, Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business.
Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.
Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.
Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.
Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.
Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.
Requirements
Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter.
Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.
Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations.
Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor’s expense.
Benefits
Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race or ethnicity, religion, sex, national origin, age, veteran disability or genetic information or any other reason prohibited by law in employment.
Localization Manager creating data - driven content for Mediatech, a digital publishing house. Responsible for ensuring linguistic accuracy and cultural relevance in all content produced.
Parts Interpreter role at Eagers Automotive in Phillip, supporting workshop mechanics and customers with parts orders and quotations. Fostering an efficient service and contributing to a positive workplace.
Join Merck's Future Talent Program as a Co - op in Computational Biology. Conduct innovative research in Genome Analytics with a focus on drug effects and disease - associated molecular alterations.
Product Manager integrating R&D sciences with IT solutions to support innovative drug discovery. Collaborating with scientists and stakeholders to create effective tools in pharmaceutical research.
ASL Court Interpreter providing interpretation services for deaf or hard - of - hearing individuals in court settings. Work includes virtual and in - person interpretation across multiple court locations.
Freelance ASL Interpreter role at Hanna Interpreting Services supporting language access. Operate independently and set your own schedule as a 1099 contractor in a hybrid capacity.
Manage vendor resources for localization projects, ensuring timely delivery within budget. Recruitment and development of linguistic resources for client needs in the localization field.
Localization Manager responsible for creating and managing localized content at Mediatech. Collaborating with writers and editors to ensure quality and relevance in a fast - paced environment.
Localization Manager at Mediatech overseeing content localization for a diverse audience. Managing a team and collaborating with content creators in a dynamic editorial environment.
Russian Community Interpreter providing interpretation for multilingual students and families. Delivering services both in - person and via remote video interpretation in the Portland area.