Translation Coordinator managing language translation projects for an international IP management company. Collaborating with teams to ensure timely and quality delivery of translation services.
SU
Hybrid American Sign Language Court Interpreter
Posted 4 months ago
About the role
- Certified ASL Court Interpreter providing interpretation services in court sessions across various locations in California. Must be proficient in MS Teams for remote interpretation and maintain certification.
Responsibilities
- Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.
- Provide interpretation during: Court hearings, Juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts, Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business.
- Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.
- Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.
- Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.
- Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.
- Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.
Requirements
- Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter.
- Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.
- Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations.
- Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor’s expense.
Benefits
- Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race or ethnicity, religion, sex, national origin, age, veteran disability or genetic information or any other reason prohibited by law in employment.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Leading scientific operations and strategic initiatives within Preclinical & Translational Sciences at Pfizer. Ensuring portfolio delivery and collaboration across R&D and enterprise priorities.
Healthcare Interpreter facilitating communications in a medical setting for Advocate Health. Requires language access in various modalities and cultural mediation with healthcare providers.
Parts Interpreter for Eagers Automotive’s busy Parts Department in Nailsworth. Responsible for interpreting and supplying parts to internal staff and retail customers while providing excellent customer service.
Director leading Neuropsychiatry Discovery Translational Biomarker initiatives at Johnson & Johnson. Focusing on developing strategies and collaborations to pioneer treatments for CNS disorders.
Interpreter facilitating communication for non - French speakers in France. Handle oral translations in public and social partner organizations across the country.
Freelance interpreter for Hanna Interpreting Services connecting bilingual individuals as independent contractors. Manage your own schedule and assist with language access for those in need.
Parts Interpreter assisting customers with parts enquiries and order processing at Gerald Slaven Ford in Phillip. Ensuring customer satisfaction and effective communication during order fulfilment.
Parts Interpreter at BYD Pre - Delivery Centre WA supporting workshop and retail customers with accurate parts supply. Timely parts management impacting workshop efficiency and customer satisfaction.
Interpreter providing medical interpreting services for patients with limited English proficiency at Children's Healthcare of Atlanta. Collaborating with medical staff to ensure effective communication and patient safety.