About the role

  • Marketing Associate supporting Tandem Health's growth in a fast-moving and high potential market. Focused on language quality and reliable campaign execution in French.

Responsibilities

  • Write, adapt, and refine high-quality French copy across product, website, marketing, CRM, paid ads, and landing pages
  • Ensure all French content reads as native, clear, accurate, and on-brand
  • Support localization of new features, pages, and launches for the French market
  • Maintain consistency in tone of voice and linguistic quality across all touchpoints
  • Review, improve, and finalize AI-generated or translated content prior to publication
  • Support local campaigns across acquisition, content, and lifecycle marketing
  • Localize assets for paid, organic, CRM, and sales enablement channels
  • Assist with launches, events, webinars, and partner activities
  • Contribute ideas to improve activation, engagement, and adoption
  • Collaborate closely with central Marketing, Growth, Product, and Sales teams
  • Serve as the internal point of contact for the French language
  • Share insights on language, messaging, and user feedback from the French market

Requirements

  • Native-level French writing skills
  • Strong written English (working language)
  • 2–4 years of experience in marketing, communications, content, or related fields
  • Strong attention to detail and a commitment to quality
  • Curiosity, drive, and a willingness to learn quickly
  • A proactive, positive, and collaborative mindset

Benefits

  • Tandem handles sensitive patient data and will conduct a background check before hiring any candidate.

Job title

Marketing Associate

Job type

Experience level

JuniorMid level

Salary

Not specified

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job