Localization Program Manager handling localization projects and quality optimization at OpenTable. Collaborating with international teams to deliver high-quality localized content.
Responsibilities
Lead projects and workflows end-to-end to deliver high quality localisation for a variety of business functions and content streams
Ensure localization requests are delivered on time and to quality standards
Facilitate kickoff and debrief meetings if vital for larger projects
Coordinate quality checks on delivered translations
Supervise tools and workflows, report issues and drive improvements based on user feedback
Identify and build tickets for localization issues, follow up on reported issues
Coordinate LQA and support other quality-focused initiatives
Respond to translators’ questions about specific projects
Support the launch of new features or locales
Update documentation on localization processes and ensure information is always complete and up to date
Analyse current problems in workflows and tools, provide recommendations and implement scalable solutions
Requirements
Minimum 4 years of localization project management experience
Experience in localization and internationalization, client-side
Experience with CAT tools
Proven knowledge of localization standard methodologies
Excellent problem solving skills
Excellent verbal and written communication in English
Strong analytical skills and a phenomenal attention to detail
Knowledge of multiple languages
A high sense of ownership
A growth mindset and an appetite for knowledge
Benefits
Work from (almost) anywhere for up to 20 days per year
Focus on mental health and well-being:
Company-paid therapy sessions through SpringHealth
Company-paid subscription to Headspace
Company-wide week off a year - the whole team fully recharges (and returns without a pile-up of work!)
Paid parental leave
Generous paid vacation + time off for your birthday
Research Operations Program Manager facilitating technology deployment and user support at IDC. Collaborating with teams to gather requirements, provide training, and manage project timelines.
Senior Program Analyst in the Office of Information Technology at the Department of Corrections. Supporting technology solutions for the Department's operations and strategic goals.
Gas Program Manager overseeing and managing budget for New Business Gas Transmission Interconnection program at PG&E. Collaborating with internal teams and stakeholders to achieve program objectives.
Senior Program Manager managing execution of defense contracts at Leonardo DRS. Overseeing program operations and interfacing with internal and external stakeholders.
Managing PG&E gas programs and overseeing project management processes in San Ramon, California. Collaborating with various stakeholders to ensure effective management of complex programs and budgets.
Program Manager managing projects for aftermarket business development in a leading forklift manufacturer. Contributing to parts revenue growth and coordinating company resources effectively.
Program Manager in charge of operations infrastructure projects supporting autonomous navigation. Ensuring effective management of travel programs to enhance operational efficiency at Zoox.
Program Manager overseeing major Design - Build projects and collaborating with stakeholders for Consultra. Leading project lifecycle, risk management, and procurement processes in a dynamic environment.
Execution Program Manager leading planning and execution for AV Program Product Line. Overseeing development progress and collaboration with engineering and research teams.
People Services Program Manager responsible for managing HR programs at QTS. Leading stakeholder collaboration and ensuring alignment with organizational goals in digital infrastructure.