Project Manager managing translation projects at Bleublancrouge, ensuring effective communication and collaboration across teams. Supporting various projects and administrative tasks to facilitate team efficiency.
Responsibilities
Assign projects to the appropriate resources;
Ensure smooth and continuous communication between translators, reviewers, editors and clients;
Evaluate the nature of assignments and their level of complexity using the appropriate tools;
Keep project timelines and tracking calendars up to date;
Clarify client requests as needed, negotiate deadlines and record relevant information in the appropriate tools;
Propose changes to our processes and working methods and participate in their implementation;
Perform necessary follow-ups to maintain translation memories;
Organize and coordinate team travel for projects abroad;
Provide administrative support to the team (quotes, freelancer invoices, financial reports, administrative documents, weekly follow-ups, etc.);
Perform any other related tasks deemed relevant to this role.
Requirements
Bachelor’s degree in translation, communications or a related field;
Minimum 3 years of project management experience;
Excellent command of French, both written and spoken;
Excellent command of English, both written and spoken;
Willing and able to travel to the United States/Canada for periods of 20–30 days;
Interest in computing and consumer electronics;
Benefits
Hybrid work: A balanced setup with 3 days in the office for team connection and 2 days remote.
Generous time off: 3 weeks of annual vacation plus the agency closure during the holiday season.
"Human" days: Several public holidays doubled, plus 5 personal well-being days to take care of yourself and 1 volunteer day to give back to the community.
Comprehensive health coverage: Group insurance plan (life, prescription drugs, dental, paramedical, travel, etc.) with 3 coverage options.
Active wellness: $250 per year reimbursed for physical activities or the purchase of home fitness equipment.
Green transportation: Discounts on Bixi and Opus subscriptions to support your commute.
On - site Spanish Interpreter/Virtual Specialist at CoVantage Credit Union assisting bilingual members. Provides translation, interpreter assistance, and exceptional service in a fast - paced environment.
Freelance interpreter/translator for hybrid language course modules in Landau, Germany. Aiming for certified language mediators with teaching experience.
Director leading Clinical Pharmacology studies at Novartis, managing studies while ensuring scientific quality and safety standards. Collaborating with cross‑functional teams to influence the development pipeline.
Hindi Consecutive Interpreter providing onsite interpretation services for English and Hindi communication. Representing Global Language System for effective interactions in various professional environments.
Professional Dari Consecutive Interpreter providing onsite interpretation services in Plymouth, Michigan. Supporting effective communication for Dari - speaking clients in various settings.
Arabic Consecutive Interpreter providing onsite interpretation services in Plymouth, Michigan. Supporting effective communication between English and Arabic speakers in professional settings.
Court - Ready Interpreter providing accurate interpretation services for legal settings. Support judicial proceedings, law enforcement interviews, and debriefings with precision and professionalism.
ASL Interpreter providing onsite interpretation for deaf/hard of hearing individuals across various settings. Offering flexibility with part - time and contract work arrangements in the United States.
Document Translator processing sensitive immigration - related materials with accuracy in USCIS contracts. Collaborating with QA staff and maintaining confidentiality in hybrid work setup.
ASL Court Interpreter providing interpretation services for deaf individuals in Los Angeles. Engage in court proceedings remotely or in - person, ensuring access to justice for all.