Localization Project Manager ensuring high-quality content delivery across global markets. Managing agile projects and optimizing localization processes for Hostinger's growth.
Responsibilities
Manage localization projects end-to-end in an Agile environment
Ensure high-quality, on-time delivery across Product, Marketing content
Identify opportunities to streamline repetitive tasks and increase intelligent automation across systems
Contribute to AI-first workflow implementation and quality guardrails
Use hands-on CAT tools competencies to improve workflow efficiency and routing
Collaborate closely with the stakeholders on tooling and optimization initiatives
Proactively manage cross-functional stakeholder relationshipsImprove planning, input quality, and collaboration standardsIdentify improvement opportunities alongside BAU delivery
Monitor industry trends and continuously elevate localization best practices
Requirements
3+ years of Project Management experience
Experience working in Agile project management environments
Proven hands-on project delivery ownership
Strong stakeholder management in cross-functional environments and communication skills
Strategic and business-oriented mindset
Growth-oriented and continuous improvement mindsetDemonstrated ability to optimize processes while managing BAU operations
Benefits
🚀 360 Growth: We provide limitless learning opportunities: access to platforms like Reforge and Coach Hub, global conferences, physical and digital libraries, feedback culture, and mentoring through TesoXchange. Advance your career with internal mobility and grow with a team eager to share knowledge and support your success.
🎯 Freedom & responsibility: Work on your terms: from modern offices in Kaunas and Vilnius, the comfort of home, or anywhere in the world. Enjoy flexibility in managing your schedule and bring your ideas to life in a fast-paced, dynamic environment.
💪Wellness simplified: Your health comes first with insurance from Day 1, gym memberships, recharge leave, Headspace subscriptions, and regular health checks. Join our wellbeing-dedicated events, sports, arts, and hobby clubs, or simply enjoy the balance of a lifestyle that prioritizes wellness.
🎉 Work hard – play hard: Celebrate your achievements with company events like Summerfest & Winterfest, Town Hall, Meet the Client initiatives, team-buildings, and workations. Enjoy access to the Žalgiris Arena VIP Lounge and celebrate life’s big moments with milestone gifts for weddings, new parenthood, and graduations.
Project Manager leading due diligence teams for Environmental Consulting & Technology, Inc. Overseeing assessments for renewable energy projects in a collaborative environment.
Senior GIS Analyst/Project Manager at Matrix Design Group, Inc. creating and analyzing digital mapping data for asset management, land use planning, and water resources engineering projects.
Fixture Development Project Manager at The Bernard Group managing design and production processes for retail fixtures. Engaging with clients and teams to deliver projects on time and budget.
Project Manager in healthcare managing interdisciplinary projects in collaboration with medical and administrative teams. Focusing on project planning, management, and resource optimization.
Assistant project manager collaborating on content creation and web development projects at digital agency. Requires understanding of design and web technologies, located in Paris.
Senior Marketing Project Manager driving the successful delivery of PokerStars’ Southern Europe marketing strategy through effective project management and collaboration.
Project Manager delivering data - focused initiatives at Centorrino Technologies. Leading teams and ensuring project alignment with business objectives and quality standards.
Internship in project management at Peter Schmidt Group. Support consulting colleagues in strategic brand and client management with project organization tasks.
Project Manager II overseeing internal projects for LexisNexis Risk Solutions in AI/knowledge. Collaborating across teams to ensure successful project delivery and operational excellence.