Join Litera as an Associate, Legal Knowledge Engineering driving AI - forward legal tech solutions. Collaborate with product, engineering, and design teams to enhance legal workflows and AI experimentation.
About the role
- Compliance & Legal Operations Specialist ensuring legal compliance and documentation for clients and projects. Working with operations and managing corporate legal repositories in innovative tech firm.
Responsibilities
- Velar por la correcta formalización jurídica de contratos y acuerdos, asegurando su validez, integridad y cierre documental hasta la firma por todas las partes
- Garantizar el cumplimiento normativo documental ante clientes, auditorías y certificaciones, organizando evidencias, formularios y documentación acreditativa
- Contribuir a la obtención de licitaciones y homologaciones, elaborando la documentación requerida y coordinando los entregables necesarios
- Gestionar el repositorio jurídico corporativo, manteniendo su estructura, nomenclatura, orden y versionado para asegurar trazabilidad y disponibilidad
- Trabajar con Operaciones, Seguridad/CISO, Administración y Negocio en la documentación necesaria para auditorías y certificaciones (ISO 27001, ENS…)
- Centralizar y preparar la documentación de compliance para clientes, partners y auditorías, incluyendo revisiones documentales a proveedores cuando proceda
Requirements
- Grado universitario en Derecho, Relaciones Laborales, Ciencias Políticas, Gestión y Administración Pública, Criminología o titulaciones jurídico‑sociales o regulatorias
- Muy valorable posgrado en Compliance, Protección de Datos/RGPD, ISO 27001, Seguridad de la Información o Derecho tecnológico
- Entre 9 meses y 2 años en funciones relacionadas con cumplimiento normativo, soporte jurídico, documentación de auditorías, contratos estándar, DPAs o anexos de seguridad, licitaciones y homologaciones
- Muy valorable experiencia en sector tecnológico o consultoría IT
- Persona organizada y rigurosa en la gestión documental
- Capacidad para seguir procedimientos, documentar y versionar correctamente
- Atención al detalle y enfoque metódico
- Trabajo colaborativo con múltiples equipos internos
- Autonomía operativa y criterio para saber cuándo escalar
- Comunicación clara, directa y cercana
Benefits
- Contrato indefinido
- Impulsamos tu desarrollo profesional y visibilidad en la comunidad técnica
- Horario flexible
- Jornada intensiva los viernes todo el año y tres meses en verano
- 23 días de vacaciones + 24 y 31 de diciembre libres
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Assistant Attorney General leading complex civil litigation cases for Oregon DOJ. Collaborating with a skilled team, focusing on diverse legal challenges in state and federal courts.
Law Division Manager responsible for facilitating Legal Operations initiatives at U.S. Bank. Collaborating with the Director of Legal Operations to strengthen legal support and assist with operational processes.
Legal Cashier managing financial operations at Redkite Solicitors. Ensuring accuracy and compliance while supporting daily financial processing and inquiries.
Legal assistant managing litigation documents for a law firm in Montreal. Collaborating with a team of lawyers and handling workload efficiently in a dynamic environment.
Senior Associate Private Family Solicitor in London handling complex family law cases. Leading strategic planning and mentoring junior solicitors in a supportive, hybrid work environment.
UG
Legal intern focusing on M&A and IP in Business & Legal Affairs for Universal Music. Engaging in contract drafting, negotiation preparation, and collaboration on legal tech projects.
Legal Analyst managing civil lawsuits and strategic processes for fintech company in Brazil. Collaborating with teams to meet deadlines and ensure compliance in legal matters.
Legal leader managing complex commercial matters for a healthcare technology SaaS company. Overseeing contract operations and interfacing with outside counsel across various legal issues.
Legal Engineer providing consulting on contracting processes for Ironclad. Lead customer implementations and ensure success with product expertise in a hybrid role.