Localization Specialist localizing and reviewing content for German speaking audience at Preply. Collaborating across teams and managing multiple projects focused on language quality and brand alignment.
BT
Hybrid Associate Director, Program Toxicologist, Translational Medicine
Posted 4 months ago
About the role
- Program Toxicologist providing scientific and strategic leadership for nonclinical studies to advance BlueRock's therapeutic pipeline. Collaborating with internal and external stakeholders on toxicology strategies.
Responsibilities
- Design, execute, interpret, and communicate toxicology strategies in support of the BlueRock pipeline from discovery through development.
- Partner with Research, CMC, Device, and other cross-functional teams to ensure strategic alignment around study plans and study design
- Identify safety-related knowledge gaps and propose risk-mitigation plans.
- Ensure preparation of risk assessments, safety summaries, and other technical documents
- Ensure nonclinical studies are executed with a high level of scientific rigor in support Program strategy
- Partner with Toxicology Operations to support study start-up, execution, and timely reporting of results with appropriate interpretation and guidance
- Develop a relationship with CROs and support Toxicology Operations in CRO oversight
- Ensure GLP compliance and appropriate conduct of studies
- Travel to CRO to oversee study execution
- Collaborate with external experts where needed to support program objectives, including but not limited to pathologists and expert consultants
- As needed review clinical study protocols and author relevant IND/IB sections
- Author regulatory submissions and interact with regulatory agencies as needed
- Collaborate within TMND to ensure broad awareness around nonclinical strategy and input into forward looking plans
- Prepare written and oral presentations for internal and external dissemination
- Stay current on the evolving regulatory landscape of cell-based therapies
Requirements
- Ph.D. in relevant field
- Minimum of 4 years toxicology experience in industry
- Must have direct experience partnering with CROs to deliver nonclinical studies (e.g., biodistribution, tumorigenicity, local tolerability)
- Knowledge of cell therapy space is a plus
- American Board of Toxicology (ABT) certification preferred
- Ability to travel to CRO to oversee study execution
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Project Coordinator leading digital transformation initiatives in healthcare within Preclinical Sciences and Translational Safety. Managing project coordination across technical teams and ensuring alignment with business needs.
Localization Coordinator overseeing subtitling projects for Deluxe, ensuring on - time delivery and effective communication with stakeholders. Requires strong organizational skills and flexibility for extended hours.
Freelance interpreter/translator with teaching experience needed for adult education modules in hybrid format. Conduct courses in language mediation in Landau, Germany.
Translation Analyst working with translation projects at Ipsos, ensuring excellent translations and quality control across multilingual environments. Collaborating with internal teams and external clients in a hybrid setting.
Freelance Translator specializing in Arabic and Turkish gaming translations. Responsible for localization, proofreading, and quality assurance to ensure culturally adapted materials.
Provide interpretation for Limited English Proficient patients in healthcare settings. Advocate for patient access and assist in delivering culturally sensitive care.
Pathology expert supporting biomarker development programs with a focus on oncology. Contributing to translational research and clinical trials in a dynamic pharmaceutical environment.
Senior Software Engineer developing localization technologies for self - driving vehicles at Waabi. Collaborating with a team to create advanced robotics and computer vision solutions for autonomous transportation.
Somali Translator providing accurate translations for educational and nonprofit clients in Washington/Oregon. Collaborating with the Mindlink team and adhering to cultural nuances in translations.