Bilingual Loan Officer Assistant supporting mortgage lending process at CrossCountry Mortgage. Ensuring efficiency and clear communication in loan applications and client interactions.
Responsibilities
Supports high-producing Loan Officers within CrossCountry Mortgage
Ensures efficient and seamless loan process for external clients
Reviews applications, analyzes financial documentation and submitted files through automated underwriting systems
Conducts welcome calls and maintains proactive communication with clients
Collects, verifies, and organizes borrower documentation (income, assets, credit, etc.)
Performs income analysis and calculations
Submits loan files through automated underwriting systems (DU/LP)
Prepares pre-approval letters on behalf of the Loan Officer
Understands and advises clients on various loan program options
Partners with internal teams to ensure loans are processed and closed on time
Attends in-office meetings and training sessions at the branch office in The Colony, Texas
Works overtime as required
Requirements
Fluency in Spanish and English
2+ years of experience in the mortgage industry
Proficient experience with loan origination software (Encompass preferred)
Extensive knowledge of loan origination and underwriting processes
Knowledge of residential mortgage procedures and loan programs
Familiarity with FHA, VA, Conventional, and Non-QM loan programs
Excellent communication skills in both English and Spanish
Excellent organizational and problem-solving skills
Exceptional customer service skills
Skilled in multitasking and managing competing priorities effectively
Bilingual Care Manager evaluating members’ care needs and promoting quality outcomes in New York. Collaborating with care teams and community providers to address health outcomes and member engagement.
Claims Assistant offering full administrative support in the Living Benefits Claims Department at Canada Life. Requires bilingual communication and customer service skills.
Bilingual RN handling telephone triage managing patient care and urgent calls in a community - centered health organization. Leveraging innovative strategies to enhance healthcare delivery and patient interaction.
Relationship Banker engaging clients in Arlington to assist with transactions and reach financial goals. Building relationships and educating clients on self - service banking technologies.
Banking Advisor at RBC engaging clients with their banking, credit, and investment needs. Bilingual (Mandarin/Cantonese/Tamil) required in a customer - focused role across multiple branches.
Infrastructure Specialist involved in analyzing problems, offering solutions, and managing IT infrastructure projects. Project - based role requiring technical proficiency and collaboration with various teams in the IT industry.
Trade Supervision Manager in the Business Governance & Controls team ensuring compliance for financial advisors. Conduct trade supervision activities and identify coaching opportunities for improved outcomes.
Lead Care Manager aiding individuals facing complex health challenges in accessing holistic healthcare. Essential role within a community - driven model tackling healthcare disparities in underserved populations.
Bilingual Case Manager role at Pair Team engaging individuals with serious health needs in California. Position supports whole - person care with a significant emphasis on mental health and substance use.