Bilingual Loan Officer Assistant supporting mortgage lending process at CrossCountry Mortgage. Ensuring efficiency and clear communication in loan applications and client interactions.
Responsibilities
Supports high-producing Loan Officers within CrossCountry Mortgage
Ensures efficient and seamless loan process for external clients
Reviews applications, analyzes financial documentation and submitted files through automated underwriting systems
Conducts welcome calls and maintains proactive communication with clients
Collects, verifies, and organizes borrower documentation (income, assets, credit, etc.)
Performs income analysis and calculations
Submits loan files through automated underwriting systems (DU/LP)
Prepares pre-approval letters on behalf of the Loan Officer
Understands and advises clients on various loan program options
Partners with internal teams to ensure loans are processed and closed on time
Attends in-office meetings and training sessions at the branch office in The Colony, Texas
Works overtime as required
Requirements
Fluency in Spanish and English
2+ years of experience in the mortgage industry
Proficient experience with loan origination software (Encompass preferred)
Extensive knowledge of loan origination and underwriting processes
Knowledge of residential mortgage procedures and loan programs
Familiarity with FHA, VA, Conventional, and Non-QM loan programs
Excellent communication skills in both English and Spanish
Excellent organizational and problem-solving skills
Exceptional customer service skills
Skilled in multitasking and managing competing priorities effectively
Bilingual Licensed Associate Therapist providing counseling and therapy services in Arizona. Ascend Healthcare offers integrated mental health services through remote and in - person interactions.
Bilingual Social Worker advocating for individuals with developmental disabilities and their families. Managing cases and coordinating services in a hybrid work environment.
Bilingual Service Center Specialist II providing HR support for Cox Automotive employees. Delivering exceptional customer service via phone, email, and digital channels while handling various HR - related inquiries.
Senior Associate at PwC specializing in cybersecurity and Privileged Access Management solutions. Delivering comprehensive security solutions and mentoring junior team members.
Bilingual Rehabilitation Specialist in a remote role at Recruit Action managing rehabilitation cases and supporting return - to - work initiatives. Requires autonomy and decision - making to make a meaning impact.
Outreach Worker participating in civic engagement programs to increase participation in low - income Asian immigrant communities. Engaging voters on environmental justice issues through surveys and data entry.
SIU Field Investigator responsible for investigating Florida PIP fraud in South Florida. Looking for bilingual candidates to manage complex claims and provide guidance on fraud detection.
Bilingual Data Specialist managing administrative tasks and data loading for group insurance. Collaborating with stakeholders while ensuring timely and accurate systems operations in a hybrid work environment.
Bilingual Safety Specialist ensuring compliance and safety in utility line clearance operations. Leading training, compliance checks, and partnership with operations for positive safety improvements.
Lead Care Manager responsible for outreach and support to individuals in need of healthcare access. Engaging with high - need individuals and assisting them within a compassionate care model.