data-analyst

Trendyol Group is an international eCommerce platform offering a wide range of products for online shopping in multiple countries, including Türkiye, Germany, and the United Arab Emirates. They focus on providing a personalized shopping experience with features like free shipping and returns. Trendyol pays close attention to user privacy and customizes site functions with the use of cookies and other tracking technologies to enhance site performance and marketing efforts. They operate with a strong emphasis on consumer preferences and ensure regulatory compliance in different regions they serve.

Our purpose is to create the most positive impact in our ecosystem by enabling commerce, empowered by technology!We are a Tech company - Technology is the driver, ecommerce is the outcome. We were established in 2010 to provide a seamless e-commerce experience to our customers and vendors. In ten years, we became the largest e-commerce company in Turkey, as well as one of the leading global platforms. We continue to grow and create value through our three main divisions: Trendyol Tech, one of the leading R&D centers; Trendyol Express, the fastest growing delivery network; Dolap, the largest second-hand goods platform and Trendyol Go is the local services arm of Trendyol Group with the goal to deliver anything in 30 minutes. To fulfill all daily needs of our users, Trendyol Go connects local merchants, couriers and Trendyol users. We are scaling fast and profitably, expanding into international markets. If you want to learn, grow and deliver, if you are results-oriented, love teamwork, appreciate open communication, learning and iteration, and making decisions with data,Come, join our tribe!

Trendyol Group

• Monitor MT/LLM quality, corpus health, and workflow KPIs for Romanian and other priority locales; identify trends, anomalies, and root causes.
• Design, build, and maintain reporting and dashboards for language data (quality signals, error rates, throughput, coverage, cost, time saved) using SQL and BI tooling.
• Own data pipeline health across key sources (e.g., Crowdin/CTMS/CX feedback, translation evaluations, operational request data); drive data harmonization and documentation.
• Run linguistic and statistical analysis on large datasets to improve data quality, coverage, and consistency, including terminology and entity consistency in high-impact surfaces (titles, attributes, navigation, support).
• Develop and maintain automation to eliminate manual and repetitive work, including workflow orchestration, validation checks, and quality-alert mechanisms.
• Partner with engineering, NLP, and Quality teams to validate AI/MT outputs, propose corrective interventions, and support model training and evaluation cycles.
• Design and execute experiments and POCs (e.g., provider comparisons, prompt versions, context-aware translation, glossary enforcement); translate findings into recommendations and measurable impact.
• Support operational decision-making by sizing opportunities and trade-offs (quality, cost, latency), and by maintaining a clear record of provider selection decisions and configurations.

Language Data Analyst

Language Data Analyst improving MT/LLM performance through data-driven frameworks for Romanian and CEE markets. Collaborating with cross-functional teams to optimize language data and automation.

Cloud Hero is a digital modernization and automation company that provides SaaS products and custom technology services to modernize online presence and streamline operations. They offer website and app development, AI-powered chat tools and templates, and automated lead-nurturing and operational automations designed to boost sales, productivity, and revenue growth for businesses and individuals.

At Cloud Hero, we understand the critical importance of delivering timely and engaging experiences to every visitor. Our advanced AI-powered custom solutions empowers your business or local government to excel in catering to diverse audience needs, ensuring you don't miss out on valuable opportunities.

Cloud Hero

• Transform data into actionable insights that drive business decisions
• Collaborate closely with cross-functional teams in an Agile environment

Data Analyst

Data Analyst transforming data into actionable insights for business decisions at CloudHero. Collaborating with teams in Agile environment.

Marsh McLennan is a leading professional services firm that operates in the areas of risk, strategy, and people. With over 85,000 employees worldwide, the company encompasses four main businesses: Marsh, offering insurance broking and risk management; Guy Carpenter, providing reinsurance and capital strategies; Mercer, specializing in health, wealth, and career consulting; and Oliver Wyman, focusing on strategy, economic, and brand consulting. Marsh McLennan is committed to fostering an inclusive culture, empowering its employees, and delivering innovative solutions to clients globally.

Marsh McLennan (NYSE: MMC) is a global leader in risk, strategy and people, advising clients in 130 countries across four businesses: Marsh, Guy Carpenter, Mercer and Oliver Wyman. With annual revenue of $23 billion and more than 85,000 colleagues, Marsh McLennan helps build the confidence to thrive through the power of perspective.

Follow us on X at @MarshMcLennan.

Marsh McLennan

• Collaborate closely with senior leaders to understand and translate their vision into compelling designs
• Work with product owners to scope and develop meaningful, user-friendly design templates that align with business goals
• Partner with developers to ensure effective implementation and delivery of design solutions
• Design and iterate on web and analytics product interfaces that enhance user experience and engagement
• Conduct user research and usability testing to inform design decisions and improve product functionality
• Maintain consistency in design standards and ensure accessibility and usability across platforms
• Generating user flows and personas to support product design and understanding
• Providing analysis on usage statistics to inform future design decisions
• Communicate design concepts clearly and effectively to non-technical and technical stakeholders

Data Analytics UI/UX Designer

UI/UX Designer for MMB Analytics team at Mercer, creating user-centered web and analytics products. Collaborating with senior leaders, product owners, and developers in a hybrid work environment.

We are the largest technology hub of Flutter Entertainment Plc, an FTSE 100 company, with over 1,900 people powering the world’s leading betting and gaming brands.

Over 18 million customers worldwide enjoy the exciting, immersive and safe experiences delivered by our teams in Cluj-Napoca operating a unique portfolio of diverse proprietary brands such as Betfair, PokerStars, Paddy Power, Sky Betting & Gaming, FanDuel or Sportsbet.

We’re home to the talented and the brave. If you’re tired of business as usual and want to create something new, you’ll love it here.

Just like our brands are leaders at global scale, that is the standard we hold up to when it comes to the opportunities we offer to our people, ensuring they have everything they need to succeed.

At Betfair Romania Development, one thing is for sure: you will experience different. Quick-thinking, adaptable and disruptive, we believe the future is what you make it.

#Software #Development #Technology #IT

Betfair Romania Development

• Develop and maintain Looker models to meet business requirements
• Analyze and optimize the performance of Looker models for efficiency
• Design and build interactive Looker dashboards to support business decision-making
• Provide subject matter expertise and support to BI teams, ensuring the quality and effectiveness of analysis
• Collaborate proactively with other BI teams and influence BI team’s strategy and priorities
• Support and train junior analysts, fostering an environment of growth and learning
• Engage in complex and high-priority projects that shape business direction
• Liaise with stakeholders across the business to ensure BI tools and processes align with strategic goals
• Promote the production of reusable code and modules to streamline efforts and reduce development costs
• Identify opportunities to improve processes across the BI platform, working closely with teams and subject matter experts

Senior Data Analyst – Flutter

Senior BI Analyst developing and maintaining Looker models and dashboards. Collaborating with BI teams in a hybrid working environment.

Scopeworker is a Procure-Execute-Pay ERP purpose built to digitalize supplier service lifecycles and supply chains. Use it stand alone or over the top of legacy ERPs to real time extend them into the business. Scopeworker's automation is enabling significant cost, time and scale efficiencies for the Fortune 100.

Scopeworker

• Leverage SQL, ETL experience, and advanced Power BI skills to transform raw data into trusted, actionable insights
• Work closely with data engineers, product managers, and business leaders to define KPIs, develop scalable reporting solutions
• Uncover patterns and opportunities that optimize business performance
• Build enterprise-grade datasets, automate reporting workflows, and ensure the highest standard of data quality and consistency across the BI ecosystem

Senior Data Analyst

Senior Data Analyst leveraging SQL, ETL, and Power BI skills to deliver actionable insights for enterprise SaaS. Collaborating with data engineers and business leaders to optimize performance.

Hybrid Data Analysts roles in Romania

Browse 5 hybrid data analysts roles hiring in Romania plus related opportunities such as actuary, data scientist, analyst, product analyst, business intelligence analyst and research analyst.

5 jobs found