Chargé Marketing - Communication at Vulcania, developing social media and press relations. Engaging in marketing strategies and communication management.
About the role
- German Linguist managing translation and editing tasks in Life Sciences and Marketing. Collaborating with clients and internal teams to ensure high-quality linguistic deliverables.
Responsibilities
- Managing translation and copy-editing tasks
- Ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts
- Coordinating with freelancers and agencies
- Maintaining language resources
- Resolving terminology queries
- Collaborating with clients and internal teams
- Performing copy-edit tasks on assigned projects
- Performing on-demand translation tasks
- Managing project-related queries
- Ensuring good interaction among team members
- Testing and qualifying new freelancers and vendors
- Developing and training internal linguists and external partners
Requirements
- University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent
- Native fluency in German
- Fluency in English, both written and spoken
- 8+ years of experience in translation/localization/editing or content writing
- 5+ years of review experience
- Thorough understanding of localization process
- Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
- Good user experience of standard CAT tools, e.g., XTM, SDL Studio
- Subject-matter expert within company for assigned content specialities
- Ability to learn new localization tools quickly
- Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills
- Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters
- Ability to work with tight deadlines
- Ability to give clear, concise, and constructive feedback
- Ability to effectively present information and respond to questions
Benefits
- Competitive salary
- Flexible work arrangements
- Professional development opportunities
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Marketing Assistant at Killing supporting the development and execution of marketing projects and campaigns for paint and adhesive products. Collaborating with teams to strengthen brand presence and organization events.
Field Marketing Manager at Replit driving experiential events for Enterprise business and community builders. Collaborating with sales and cross - functional teams to enhance go - to - market strategies.
Stage Marketing Evènementiel & Communication contribuant aux projets de communication interne et événementielle chez NTT DATA.
Marketing Assistant supporting firmwide marketing initiatives at Gordon Rees Scully Mansukhani. Ideal for detail - oriented and organized individuals skilled in creative marketing solutions.
Marketing Manager developing lead generation strategies for Wattmaestro's energy management system. Collaborating with sales to generate B2B leads and enhance content marketing efforts.
Senior Manager Digital Concepts developing content and social media strategies for artists in Universal Music's ELECTROLA label. Position focused on digital communication and innovative marketing solutions in Berlin.
Marketing Manager driving demand generation and brand ownership for Visio Lending. Collaborating with executives and managing multi - channel strategies for real estate investors.
Alternant Chef de projet marketing at Medisup driving marketing initiatives and coordinating projects nationwide. Engaging in event organization and updating marketing materials with measurable goals.
Global HCP Marketing Lead executing promotional strategy for PAXLOVID with collaboration across teams. Innovating and inspiring through strategic leadership in pharmaceutical marketing.