Localization Coordinator supporting translation project coordination and execution within a gaming company. Engaging in multiple localization processes and improving workflows associated with translation tasks.
Responsibilities
Coordinate end-to-end translation requests and deliveries.
Prioritize tasks, assign resources (internal/external), and track progress.
Prepare and review source files for localization.
Manage translation queries, update style guides, glossaries, and reference materials.
Investigate and resolve translation issues/bugs.
Contribute to localization tools and workflow improvements.
Requirements
2+ years of experience in localization, with demonstrable project coordination or project management responsibilities.
Proficiency in MemoQ.
Working knowledge of Jira for task management and bug tracking.
Fluency in English.
Fluency in one or more additional Star Stable languages.
Proficiency with office software (e.g., Microsoft Office, Google Suite).
Bonus if you have University degree in translation, linguistics, communication, or a related field.
Previous experience as a translator.
Experience working with Gridly.
Prior experience in localization coordination within the gaming industry.
A genuine interest in and knowledge of our game
Benefits
30 vacation days (+ 3 additional squeeze days)
A pension and insurance plan that mimics ITP1 and a parental pay top-up @90%
Health allowance at 5000 SEK per year
Hybrid working model - combine WFH and being together with the team at our new office located right amidst Södermalm GameDev cluster (Magnus Ladulåsgatan 65)
Fitness discount of 18% at SATS gym + company workout classes
A dog room at the office! Bring your furry friend to work!
Junior Project Administrator supporting project administration functions at Securitas Technology. Collaborating with Finance, Procurement, and Logistics in a hybrid work environment.
Entry - Level Project Manager managing interconnection related engineering items with clients. Working with corporate office and engineering teams on project deliverables.
Project Manager overseeing operational success in nuclear energy projects at Westinghouse. Responsible for project lifecycle management ensuring safety and quality standards.
Consultant/Project Manager at Samsung SDS managing Enterprise Mobility projects in Europe. Driving growth for mobility customer projects in the enterprise, government and financial services space.
Project Manager overseeing construction projects at E&K of Phoenix, specializing in commercial metal framing and drywall. Responsible for project management, budgeting, and team leadership in construction.
Project Manager overseeing the management of construction projects across the U.S. Requires relocation to major sites and offers competitive salary with benefits.
Senior Project Manager to lead project execution for water treatment solutions at AWC Water Solutions. Overseeing engineering, project delivery, and team collaboration.
Solar PV Project Manager leading owner’s engineering projects for renewable energy at Mott MacDonald in Genova, Italy. Ensuring projects are delivered on time, budget, and quality standards.
Principal Project Manager overseeing urban rail transit projects for public and private sector infrastructure. Responsible for project management, engineering design, and stakeholder relations with some telecommuting permitted.