ASL Court Interpreter providing interpretation for deaf/ hard-of-hearing individuals in legal settings. Requires certification and flexible work in various court locations.
Responsibilities
Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.
Provide interpretation during court hearings, juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts.
Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business.
Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.
Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.
Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.
Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.
Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.
Requirements
Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter.
Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.
Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations.
Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor’s expense.
Customer Service Representative handling high - volume calls for Family Resource Home Care. Engaging clients through inbound and outbound calls while providing service information and support.
Medical Interpreter providing Spanish interpretation and translation services for non - English speaking patients at Duke Health. Assisting with communication in medical appointments and documentation across diverse settings.
Parts Interpreter responsible for sourcing and supplying automotive parts and accessories at Grand Toyota Clarkson. Role includes managing stock levels, processing orders, and providing service to customers.
Apprentice Parts Interpreter at Eagers Automotive learning front counter and back of house sales. Involved in interpreting spare parts, stock control, and customer assistance responsibilities.
Parts Interpreter role at automotive dealership supporting parts identification and supply for workshop and retail customers. Maintains strong stock control and customer service standards in a fast - paced environment.
ASL Medical Interpreter providing essential ASL interpretation services for patient care at Stanford Health Care. Collaborating with healthcare staff to ensure accurate communication for non - English speaking patients.
Medical Interpreter facilitating vital communication between Stanford Health Care providers and patients. Delivering interpretation and translation services in person, via video, and over the phone.
Medical Interpreter/Translator facilitating effective communication between patients and providers at Stanford Health Care. Ensuring high - quality interpretation and translation services for diverse populations.
Developing a modular system architecture for anomaly localization in compressed air systems using Physics - Informed Neural Networks at Fraunhofer Institute. Focus on energy efficiency and sustainability in industrial applications.
Advisor responsible for process translation and execution in biopharmaceutical development at Lilly. Overseeing technology transfers and ensuring quality in manufacturing processes.