French Copywriter creating clear, engaging content at Plaud, an AI productivity company. Collaborating across teams to localize marketing materials for diverse audiences.
Responsibilities
Write clear, engaging, and technically accurate French copy across product launches, landing pages, paid media, and social channels.
Adapt English messaging into authentic, culturally resonant French while maintaining Plaud’s global brand tone.
Collaborate with Product Marketing, IMC, and Creative teams to localize content and stories for French audiences across B2C and B2B.
Review and refine translations to ensure linguistic accuracy, clarity, and emotional impact.
Use AI and productivity tools to streamline research, editing, and multi-format content production.
Requirements
2–4 years of experience in copywriting, brand communications, or localization for tech, SaaS, or AI companies.
Native-level French writing proficiency with strong command of English.
Proven ability to write and adapt copy for digital, e-commerce, and marketing channels.
Exceptional attention to linguistic nuance, tone, and structure.
Organized, proactive, and comfortable working across time zones.
Good at using AI tools to improve work efficiency.
Creative Trainee for developing innovative content and communication campaigns at HeimatTBWA. Immerse in agency life while learning in a dual program with KreativKader.
Copywriter and Community Manager Specialist focusing on thematic campaigns and narrative scripts. Involves creating content for social media and digital marketing strategies.
Copywriter responsible for blog articles, newsletters, and Help Center content for heylogin. Engaging users with clear explanations about passwordless login technology.
Copywriter developing engaging copy for blog and marketing channels at NordVPN. Transforming complex technical concepts into compelling content for a global audience.
Copywriter crafting compelling content for Saily's marketing channels, focusing on the cybersecurity sector and engaging with global customers. Collaborating with teams while focusing on research and copy editing.
Senior Copywriter at Xero shaping communication strategies across UK and EMEA. Collaborating with marketing teams to deliver impactful copy across various platforms and markets.
Senior Copywriter crafting content for Priory's mental health services communication. Collaborating with various teams to ensure clear and engaging messaging across platforms.
Legal publishing expert developing and overseeing print and digital publications in a leading media company. Engaging in market analysis and author relations in the legal field.