Legal Engineer at Newcode.ai bridging customer needs with AI product solutions. Collaborating with legal teams to drive product adoption and enhance workflows using AI.
Responsibilities
As a Legal Engineer at Newcode.ai, you are the critical bridge between our customers and our product & engineering team.
You will embed yourself deeply into the workflows of lawyers and legal teams — building a genuine understanding of how they work and where AI can make a meaningful difference.
Translate those insights into AI-powered solutions, optimised prompts, and structured workflows that deliver real, measurable value.
Serve as a strategic partner throughout the entire customer journey, guiding firms from onboarding through adoption, expansion, and long-term value realization.
Act as an internal advocate for their needs and a driving force behind our AI product development.
Bring a commercial mindset to the role — owning customer relationships, identifying growth opportunities, and getting your hands dirty configuring and improving the product itself.
Drive measurable adoption by deeply understanding how lawyers work, continuously refining solutions as needs evolve.
Requirements
Legal expertise
Experience in a legal environment (law firm, in-house, or legal tech), and a genuine curiosity for technology’s role in enabling new frontiers for law
A degree in law
Proven track record of implementation of AI in the legal sector, or of driving retention, expansion, and satisfaction in enterprise accounts
Experience facilitating workshops, onboarding, project management, and strategic account planning for customers
You have a passion for tech, AI and automation, and you’re always eager to experiment and learn.
Analytical mindset, with the ability to structure ambiguous problems, evaluate AI outputs, and spot areas for improvement in legal processes
Strong data-driven mindset
You excel at translating between legal and technical perspectives and working with diverse teams
High EQ and comfortable navigating C-level conversations and working with stakeholders across teams
Fluency in English
Benefits
Culture of trust and excellence: Be part of a team that values reliability, respect, and initiative, where everyone’s contribution matters and diversity drives creativity.
Collaborative environment: Work with talented, driven peers on bleeding-edge legal engineering solutions with real-world impact.
Growth and ownership: Shape your role as we grow. Take ownership and drive outcomes from the start of your journey.
Inclusive culture of excellence and trust: We reward initiative, respect, integrity, and teamwork, and are committed to building a global, inclusive team. Your drive, curiosity, and ideas matter more than your background
Associate Attorney managing litigation files for creditors at Zwicker & Associates. Drafting legal documents and advocating for clients' interests in multiple settings.
Attorney providing legal expertise focused on health care law at Independent Living Systems. Responsible for compliance, legal representation, and risk management for vulnerable populations.
Entry level paralegal responsible for basic legal research and document preparation at U.S. Bank. Supporting legal operations with file management and other assigned tasks.
Senior Legal Writer developing high - quality M&A legal content for LexisNexis. Collaborating with technology teams and using AI tools to optimize legal processes.
Werkstudent Legal supporting legal counsel with research and contract management in Hamburg. Contributing to legal knowledge management and handling own projects.
Legal Operations Lead at QBE managing workflows, optimizing legal spend, and enhancing systems across the department. This role demands detail - oriented, analytical skills for operational improvements in complex environments.
Legal Trainee assisting legal team with contractual agreements and conducting legal research for Air Liquide. Collaborating closely with Senior Legal Counsel in a multicultural environment.
Junior Legalization Analyst at Construtora Tenda ensuring compliance with urban legislation for construction projects. Collaborating with operations teams and public agencies on licensing requirements.
Internship position in Legal Department responsible for supporting legal operations and tasks. Engaging with legal documentation and collaborating with attorneys under supervision.
Desenvolver e manter sistemas de software inovadores em uma empresa nacional de tecnologia. Contribuir para soluções que facilitam o dia a dia de usuários em diversos segmentos.