Legal Analyst at Luminance refining AI for Japanese and English legal documents. Involves legal research, quality assurance, and development insights to enhance AI capabilities.
Responsibilities
Developing and refining the quality of our pre-built knowledge base of contracts and clauses by conducting regular legal research and performing contractual analysis to enhance Luminance’s AI understanding—particularly in Japanese-language contracts.
Participating in the quality assurance process for new features of the Corporate product, including assessing the AI’s performance and accuracy, and providing actionable feedback to development teams for continuous improvement.
Providing key legal insights to the wider Research and Development team to help refine and expand the AI’s ability to detect and understand legal concepts in both English and Japanese.
Requirements
Native or business-level proficiency in Japanese (both written and verbal) is essential.
Experience reviewing or analysing Japanese-language contracts is highly desirable.
Graduated with LLB Law (2:1) or GDL (Commendation)
Strong legal research and data analysis skills.
Excellent attention to detail and organisational abilities.
Strong problem-solving, analytical, and communication skills.
Ability to work in an innovative, fast-paced environment and deliver to deadlines.
Tech-savvy individual who is comfortable using various software programmes and digital tools.
Legal Resource Assistant providing company secretarial services supporting business rollout. Managing company records and collaborating with Legal Resource Team at Specsavers.
Legal Intern supporting Southwire’s legal team with research and writing across multiple practice areas. Assisting with legal projects and gaining real - world experience in a corporate environment.
Join the Bankruptcy & Restructuring group at Perkins Coie LLP as an associate attorney. Handle cases for debtors and creditors in bankruptcy proceedings with a focus on commercial bankruptcy.
Supervising Attorney for BronxWorks' Tenant Defense Program overseeing legal representation and mentoring attorneys, focusing on housing justice in the Bronx. Collaborate with community organizations and manage legal team efforts.
Staff Attorney providing legal representation for tenants facing eviction through BronxWorks' Tenant Defense Program. Engaging in litigation and community outreach while fostering collaboration in housing justice efforts.
Legal Specialist assisting Moneyfarm's Operations team with legal issues in Italy and UK. Responsibilities include contract drafting, client management, and corporate documentation.
Senior Legal Analyst at Junto Seguros specializes in reviewing contracts and insurance policies. Requires law degree and advanced English for effective communication and compliance.
Legal Analyst responsible for compliance and legal document management at PayJoy. Collaborating with teams to ensure alignment with regulations and operational needs in Panama.