Technical Editor creating and maintaining technical documentation for Kubota Brabender Technologie in Duisburg. Responsible for CE coordination, quality optimization, and database management.
Responsibilities
Creation, design and maintenance of technical documentation
CE coordination, including correct product labeling
Review and preparation of test reports and certificates
Process and quality optimization
Coordination of tasks between departments, acting as the interface for layout, corporate identity (CI) and CE
Responsibility for establishing and maintaining specialized technical databases
Requirements
You have a technical degree (B.Sc./M.Sc. in Electrical Engineering, Mechatronics, Mechanical Engineering or similar), vocational training as a Technical Editor, or further training as a state-certified technician
Some professional experience in technical documentation
Proficient in CAD tools
Ability to produce structured technical and editorial content
Experience with modular authoring systems as well as CMS and DMS solutions
Excellent German language skills, written and spoken
Good written English skills
Benefits
A permanent employment contract
37-hour workweek
Flexible working hours
Mobile working (remote work) and a flexitime account
An attractive compensation package and 30 days of vacation
Exciting, varied responsibilities in a competent and highly motivated team
Comprehensive onboarding by experienced colleagues
Flat hierarchies and short decision-making processes
Long-term collaboration in an innovative, healthy and future-oriented company
Good transport connections and free parking
A modern, ergonomically equipped workplace
Occupational health initiatives and e-bike leasing
Free hot and cold beverages and regular company events
Senior Technical Writer at Boeing developing high - quality user - friendly content for complex aviation software. Collaborating with cross - functional teams, guiding new writers, and adhering to industry best practices.
Technical Editor and Writer for hardware integration group at HII Newport News Shipbuilding. Responsibilities include writing and editing technical documents and manuals for a diverse range of audiences.
Technical Writer II developing high - quality technical content for proposals and marketing deliverables at Pape - Dawson. Collaborating with engineers and proposal teams to produce persuasive content under tight deadlines.
Technical Writer II at Pape - Dawson developing high - quality technical content for proposals and marketing deliverables. Collaborating with technical staff and proposal teams for improved content quality.
Technical Writer creating clear documentation for legal technology. Collaborating with cross - functional teams to ensure product understanding and alignment with business goals.
Intermediate Technical Writer preparing and revising technical documents for Thales' Integrated Logistics Support team. Involves collaboration on technical data packages and detailed documentation revisions.
Senior Technical Content Architect responsible for customer - facing documentation for BlackBerry Secusmart products. Leading the documentation strategy and ensuring compliance with regulatory standards.
Senior Technical Writer at Flexera documenting cloud products and collaborating with engineering teams on technical documentation standards. Covering new product features and ensuring technical accuracy.
Technical Writer 3 preparing, reviewing, and maintaining technical documentation for government systems engineering projects. Involves collaboration with developers and technical personnel at Fort Meade, Maryland.