Hybrid Senior Localization Project Associate

Posted last week

Apply now

About the role

  • Senior Localization Project Associate handling localization workflows for Crypto.com products. Collaborating with teams to ensure culturally accurate and engaging content across 30+ languages.

Responsibilities

  • Coordinate the localization of UI, Marketing, and Help Center content across 30+ languages.
  • Manage timelines and hand-offs in our TMS.
  • Apply best practices in prompting to ensure AI-generated content receives the correct context.
  • Spot-check LLM outputs for obvious hallucinations or tone inconsistencies.
  • Provide structured feedback to the Localization Manager on AI tools performance.
  • Maintain central glossaries for terminology accuracy.
  • Manage LQA process for app bugs.

Requirements

  • Minimum of 5 years in Localization Project Management.
  • Familiarity with Generative AI and LLMs in localization.
  • Ability to write clear instructions (prompts).
  • Experienced with tools like Crowdin, Lokalise, or Smartling.
  • Highly organized with managing files, Jira tickets, and invoices.

Job title

Senior Localization Project Associate

Job type

Experience level

Senior

Salary

Not specified

Degree requirement

No Education Requirement

Location requirements

HybridHong Kong

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job