Conseiller stagiaire au sein de Sun Life, participant au programme de perfectionnement en conseils financiers. Aide à établir des relations durables avec les clients grâce à la formation et à l'expérience pratique.
About the role
- Alternant providing support for dubbing processes and editorial consultation at France Télévisions. Engaging with youth programming team to analyze projects and ensure quality.
Responsibilities
- Vous assurerez le suivi des doublages : validation des scripts français (fidélité/version originale ou adaptation quand nécessaire - distinction des niveaux de langage en fonction de la cible).
- Vous participerez au choix du casting et des expressions clés, suivi des enregistrements et visionnage des épisodes doublés en vérifiant le jeu et la bonne synchronisation des voix.
- Vous assurerez la liaison avec l'équipe de gestion des stocks et de programmation pour garantir la bonne réception du matériel dans les délais.
- Vous analyserez les projets reçus : rédaction d'un premier avis éditorial argumenté sur les forces et faiblesses du projet, sa pertinence par rapport à la cible et à la ligne éditoriale.
Requirements
- BAC +4/5 : Lettres, sciences humaines, avec cursus audiovisuel si possible/ ou écoles de traduction
- Votre niveau de langue : bilingue en anglais permettant la compréhension parfaite des programmes anglophones et une expression fluide afin d'échanger avec les interlocuteurs anglo-saxons
- Vos compétences littéraires, un sens critique, de la rigueur et le sens du détail
- Vous avez une culture et/ou un goût prononcé pour les programmes Jeunesse (animation et fiction)
Benefits
- Bonne ambiance au sein de l'équipe
- Flexibilité / télétravail
- Avantages sociaux : accès au CSE (spectacles et voyages proposés à prix réduits, places de cinéma...)
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Sales Advisor at Castorama ensuring customer satisfaction through quality service and product advice. Focused on improving sales and assisting customers with home projects.
Sales advisor at Castorama focusing on customer satisfaction and home improvement project assistance. Collaborate with team members to drive sales and maintain product presentation standards.
Assistant Program Advisor for youth programs at France Télévisions, overseeing non - animation programs and collaborating with industry professionals.
Assistant Program Advisor for documentary projects aimed at youth at France Télévisions. Supporting selection, production, and follow - up in a reputable media environment.
Alternant position assisting program advisors for magazines at France Télévisions. Involved in project management and coordination of editorial strategy and event promotion within the magazines division.
Nurse overseeing health program visits and patient monitoring within Unimed Porto Alegre. Responsibilities include patient care, auditing, and quality compliance in health services.
Licensed Therapist delivering patient care in Yonkers, NY at LifeStance Health. Focused on patient care and clinical excellence for mental health services.
Seeking Therapists to provide mental healthcare services at LifeStance Health. Committed to patient care and clinical excellence in a supportive environment.
Conseiller clientèle auprès des particuliers au Crédit Agricole. Proposez des solutions d'épargne et de crédit tout en développant un portefeuille clients.