About the role

  • Bilingual Proofreader ensuring high standards for French and English scientific articles and digital content. Supporting publishing workflows and enhancing reader experience with meticulous attention to detail.

Responsibilities

  • Produce polished, error-free content that enhances accessibility, credibility, and reader experience
  • Thrive in fast-paced environments and support high-quality publishing workflows
  • Collaborate with team members to ensure content meets accuracy standards

Requirements

  • Proofreading French and English scientific articles and digital content with a high degree of accuracy
  • Reviewing and editing podcast transcripts for clarity and correctness
  • Annotating documents using PDF markup tools and collaborating with others using version-controlled files
  • Working with Adobe InCopy or similar desktop publishing software to review and finalize content for production
  • Improving readability and accessibility of published materials according to Web Content Accessibility Guidelines
  • Prioritizing tasks with competing deadlines

Benefits

  • Colleagues committed to meaningful work
  • Leaders that have your back
  • An enterprise that embraces change
  • The tools to do your job
  • An unmatched employee experience
  • Wellness initiatives that’ll make your jaw drop

Job title

Bilingual Proofreader

Job type

Experience level

Mid levelSenior

Salary

CA$58,000 - CA$72,000 per year

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

Report this job

See something inaccurate? Let us know and we'll update the listing.

Report job