Regulatory Research Linguist at CUBE responsible for translating regulatory content and conducting complex research. Join a global RegTech leader leveraging cutting-edge AI solutions.
Responsibilities
Identify official, publicly available, online sources for law and regulation and news about regulatory change
Identify key metadata for law and regulation such as citation, effective date and status
Monitor law and regulations for updates
Translate law and regulation into English using a combination of machine translation, QA checks and corrections
Review and align regulatory content with customer requirements using internal tools.
Test updates to our regulatory database to ensure accuracy and functionality.
Identify and fix broken or outdated links in regulatory content.
Check and correct translations for linguistic accuracy and consistency.
Respond to queries and resolve issues related to regulatory content.
Requirements
Written and oral fluency in Russian
Good research skills with an ability to analyse and interpret complex information.
Ability to communicate clearly and concisely in written and spoken English (UK).
Good knowledge of office applications including Word and Excel and ability to work with electronic research resources.
Ability to observe strict confidentiality.
Proven team skills.
At least one fluent second language.
Knowledge of legal citation, concepts & terminology, and law-making and publishing processes.
Legal qualification.
Experience working in the Financial Services sector.
Multiple fluent second languages.
Benefits
CUBE is a globally recognized brand at the forefront of Regulatory Technology.
Our industry-leading SaaS solutions are trusted by the world’s top financial institutions globally.
Diversity, collaboration, and purpose are the heartbeat of our success.
We believe our future is built by bold, ambitious individuals who are driven to make a real difference.
Our “make it happen” culture empowers you to take ownership of your career and accelerate your personal and professional development from day one.
We were among the first to harness the power of AI in regulatory intelligence, and we continue to lead with our cutting-edge technology.
Employment Compliance Manager ensuring workforce compliance with UK legislation at Sizewell C nuclear project. Leading governance processes and acting as subject - matter expert in employment law and workforce regulations.
Analista de Regulatório Pleno supporting compliance with health regulations at Afya in São Paulo. Focused on monitoring regulations and internal documentation in a hybrid work setting.
Operations Compliance Lead at Pfizer responsible for driving compliance and performance excellence across teams. Conducting data analytics, leading initiatives, and ensuring GMP inspection readiness.
Medical & Regulatory Affairs Director leading medical, regulatory, quality strategies for Lundbeck products. Influencing global strategy and ensuring alignment with local activities across Spain and Portugal.
Lead the global compliance strategy and governance for BASF’s Coatings division. Collaborate with legal teams ensuring compliance and managing diverse governance initiatives across regions.
Lawyer for global compliance office in Coatings division ensuring compliance strategy and governance. Collaborating with compliance officers and advising on legal compliance matters across various areas.
Senior Lawyer in the Coatings division shaping the Legal, Compliance & Insurance organization. Supporting global compliance strategy and governance while advising on legal compliance matters.
Senior Global Regulatory Affairs Manager at BASF overseeing regulatory strategies for fungicide products. Collaborating with international teams to navigate complex regulatory landscapes and ensure compliance.
Compliance Manager implementing and overseeing compliance programs for a healthcare company. Focused on risk management, regulatory compliance, and training initiatives.
Manage Abstraction Compliance and Reporting Team at Severn Trent, assuring environmental regulations and compliance. Collaborate with internal and external stakeholders to enhance environmental impact and compliance.